1 00:01:18,480 --> 00:01:21,245 O Boże, uwielbiam to! 2 00:01:32,880 --> 00:01:35,406 Swoją drogą, mam przestałem brać pigułkę. 3 00:01:36,800 --> 00:01:38,768 Co? 4 00:01:39,080 --> 00:01:42,050 - Wypadło? - Tak. Teraz, gdy mamy związek. 5 00:01:42,200 --> 00:01:44,168 - Jaki związek? - Cóż, te. 6 00:01:44,320 --> 00:01:46,926 - O tak. - Zejdź na dół. Schodzić! 7 00:01:47,080 --> 00:01:49,890 - Nie. O tak. - Hej, zejdź, proszę! 8 00:01:50,200 --> 00:01:53,044 - No dalej, daj mi to! - Nic ci nie dam. 9 00:01:53,360 --> 00:01:55,931 - Przestań. Natychmiast zejdź na dół. - Trzymaj gębę na kłódkę. 10 00:01:56,240 --> 00:01:58,322 - O tak! - Powinieneś zejść! 11 00:01:58,640 --> 00:02:00,881 - Nie. - Teraz zejdź na dół! 12 00:02:01,040 --> 00:02:03,486 - Nie! - Powinieneś zejść! 13 00:02:06,320 --> 00:02:07,731 Woohoo! 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,323 - Mowić. - Oj! 15 00:02:10,600 --> 00:02:13,126 Przestań. 16 00:02:14,080 --> 00:02:16,287 - Auć! - Człowieku, hej. 17 00:02:16,440 --> 00:02:19,444 Gówno. 18 00:02:21,000 --> 00:02:24,402 Moi przyjaciele powiedzieli Powinienem to wypróbować. 19 00:02:24,560 --> 00:02:26,528 - Ach tak, i to znaczy? - Seks rodeo. 20 00:02:26,840 --> 00:02:29,810 - Seks rodeo. Acha. - Rekord Susi to 1:30. 21 00:02:29,960 --> 00:02:32,930 Miałem 27 sekund. Potrzebuję innej techniki. 22 00:02:33,240 --> 00:02:34,765 Kawa? Więc... 23 00:02:35,080 --> 00:02:37,731 Ale to miłe. Nie chcesz. 24 00:02:38,760 --> 00:02:41,206 Może ona to związała. 25 00:02:42,160 --> 00:02:45,050 Tak. 26 00:02:46,480 --> 00:02:48,369 Związany. Och, stary. 27 00:03:01,120 --> 00:03:03,009 - Cześć? - Gdzie jesteś? 28 00:03:03,800 --> 00:03:07,850 Och, ja... OK, już idę, ok? 29 00:03:16,320 --> 00:03:19,608 Hej, Benderze, Jeśli teraz wyjdziesz, to koniec. 30 00:04:15,000 --> 00:04:18,447 - Hej, muszę tu przejść! - Jesteśmy tu na żywo na antenie. 31 00:04:18,760 --> 00:04:22,048 - Poza obrazem. Wynoś się stąd, człowieku! - Chodź, Horst. 32 00:04:22,200 --> 00:04:25,647 - Przepraszam, pani Live. - Hej, Maren. Maren. 33 00:04:27,320 --> 00:04:29,846 Zatem, drodzy, Nazywam się Maren Heinze. 34 00:04:30,000 --> 00:04:33,641 Jesteśmy na żywo na Odeonsplatz w Monachium podczas „Jump and Fly”. 35 00:04:33,800 --> 00:04:37,725 Jacob stoi obok mnie. Chwyć to swoją lancę i pokaż nam, co potrafisz. 36 00:04:43,200 --> 00:04:46,886 - Wujku Feliksie, spóźniłeś się. - Wow. Ładnie wyglądasz. 37 00:04:47,200 --> 00:04:49,567 Nie działa na mnie. Prezenty? 38 00:04:49,720 --> 00:04:52,610 - Jasne, oczywiście. Która ręka, co? - Właściwy. 39 00:04:54,360 --> 00:04:57,045 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - Nie mówisz poważnie. 40 00:04:57,360 --> 00:04:59,283 To jeszcze nie wszystko. 41 00:05:01,360 --> 00:05:04,807 Tada! Tam jeden, tam jeden. To dwa. 42 00:05:05,120 --> 00:05:07,407 Mogę z tego zrobić kucyka. 43 00:05:07,720 --> 00:05:10,883 - Naprawdę? - Abracadabra, kurwa! 44 00:05:11,200 --> 00:05:13,680 - Powiedziałeś „kurwa”? - Już tam? 45 00:05:14,000 --> 00:05:15,923 - No wreszcie. - Mama! 46 00:05:16,240 --> 00:05:18,641 Wujek Feliks powiedział złe słowo na F. 47 00:05:18,960 --> 00:05:23,045 - Co? Nie zrobiłem tego, Betti. - Co ci dał? 48 00:05:23,360 --> 00:05:25,886 - Szczęśliwe posiłki. - Świetnie. 49 00:05:27,240 --> 00:05:29,402 - Seks rodeo? - Seks rodeo. 50 00:05:29,720 --> 00:05:31,529 Jakie to fajne? 51 00:05:31,840 --> 00:05:35,401 Ja też chciałbym pojechać jeszcze raz do innego partnera seksualnego. 52 00:05:35,560 --> 00:05:39,042 - Nie miałeś nikogo oprócz Betti. - Skąd to wiesz? 53 00:05:39,200 --> 00:05:41,965 Znam cię od zawsze. Nie było innego partnera. 54 00:05:42,120 --> 00:05:44,885 - Jestem z tego dumny. - Masz na myśli „partnera”? 55 00:05:45,200 --> 00:05:47,487 - Gdzie jest mięso? - Jakiego rodzaju mięso? 56 00:05:47,640 --> 00:05:49,802 - Chciałeś to zamarynować. - Nie. 57 00:05:50,120 --> 00:05:53,363 - Tak, chciałeś mięsa... - Nie chciałem, ok? 58 00:05:54,960 --> 00:05:57,281 Dlaczego jesteś taki zestresowany? 59 00:05:58,080 --> 00:06:00,890 Sybille jest całkowicie irytująca z powodu drugiego dziecka. 60 00:06:01,440 --> 00:06:03,204 - Hej, Feliks. - Hej. 61 00:06:03,360 --> 00:06:06,443 Powinna się zrelaksować. Zawsze to ciśnienie. 62 00:06:06,600 --> 00:06:09,080 - Może to nasiona. - Nie. 63 00:06:09,400 --> 00:06:13,371 - Może to nasiona. - To na pewno nie jest nasiona. 64 00:06:13,680 --> 00:06:17,401 - Hm, co ona teraz robi? - Betti dała jej wskazówkę dotyczącą stania na głowie. 65 00:06:17,720 --> 00:06:20,007 - To jest świeca. - Tak kochanie. 66 00:06:20,320 --> 00:06:22,926 Nie musisz zrobić to zaraz po seksie? 67 00:06:23,240 --> 00:06:25,368 Tak. 68 00:06:26,000 --> 00:06:29,686 Hej, Norbert, w moim domu? Uważam to za dość obrzydliwe. 69 00:06:29,840 --> 00:06:32,320 Co powinienem zrobić? Ona ma owulację. 70 00:06:32,640 --> 00:06:34,722 Och, cudownie. 71 00:06:35,960 --> 00:06:39,646 - Proszę, nie za dużo. - Używam magii. 72 00:06:39,960 --> 00:06:42,327 ...zmieszaj mięso z pieprzem. 73 00:06:42,640 --> 00:06:47,009 - Felix, dlaczego myślisz, że jesteś ojcem chrzestnym? - Nie wiem. Bo jestem miły? 74 00:06:47,320 --> 00:06:50,324 Ponieważ chcieliśmy że ty i Leonie „tworzycie więź”. 75 00:06:50,640 --> 00:06:53,371 Ale ciebie to obchodzi najwyraźniej nie. 76 00:06:53,680 --> 00:06:55,444 - Jak to możliwe? -Szczęśliwe posiłki? 77 00:06:55,760 --> 00:06:59,003 - Dzieci uwielbiają McDonald's. - I konie, psy, lwy morskie... 78 00:06:59,160 --> 00:07:02,721 Czy dajesz je jako prezenty? I zostaw słowo F w miejscu. 79 00:07:03,040 --> 00:07:05,964 - Powiedziałeś „kurwa”? - Nie powiedziałem „kurwa”. 80 00:07:06,280 --> 00:07:08,487 - Nie znowu. - Cholera... 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,121 Oznacza to „och, ty zielona dziewiątka”. 82 00:07:11,280 --> 00:07:14,727 Co? Dobry. Wtedy po prostu „Och, ty zielona dziewiątka”. Przepraszam. 83 00:07:15,040 --> 00:07:18,442 - Dobrze, że nie jesteś ojcem. - Może nie chce. 84 00:07:18,760 --> 00:07:21,161 - Nawet. - Nikt tego nie chce, dopóki tak się nie stanie. 85 00:07:21,480 --> 00:07:24,086 Zostaw go w spokoju, to są urodziny dziecka. 86 00:07:24,240 --> 00:07:27,483 Dokąd pójdziemy, jeśli wszyscy mężczyźni Nie chcesz mieć dzieci do 40. roku życia? 87 00:07:27,640 --> 00:07:32,089 - Co robią wszystkie kobiety rodzące? - Wielu 20-latków lubi 40-latków. 88 00:07:32,400 --> 00:07:35,051 Dzisiaj będziesz spać w pokoju gościnnym. 89 00:07:37,040 --> 00:07:39,486 Wtedy bym to zrobił zmienić pościel. 90 00:07:39,640 --> 00:07:41,608 le... Ech, to obrzydliwe. 91 00:07:41,760 --> 00:07:44,730 - Oh! - No dalej, tatusiu, zrób bombę! 92 00:07:45,040 --> 00:07:48,169 - Chcesz zobaczyć bombę tyłkową? - Tato, ty też! 93 00:07:48,480 --> 00:07:50,801 - Felix, grill jest twój. - Co? 94 00:07:51,120 --> 00:07:53,487 Dla urodzinowego dziecka, bomba tyłkowa! 95 00:07:53,800 --> 00:07:57,282 Hej, chłopaki, jak tam, Czy nadal masz dzisiaj ochotę na film? 96 00:07:57,600 --> 00:08:01,525 Tak! 97 00:08:24,120 --> 00:08:26,441 Czy było dzisiaj coś szczególnego? 98 00:08:26,600 --> 00:08:29,922 Tak, młody człowiek komu się cholernie spieszyło. 99 00:08:31,800 --> 00:08:35,043 - Jacob, gdzie wolisz skakać... - Muszę tu przejść. 100 00:08:35,360 --> 00:08:37,203 Jesteśmy na żywo na antenie. 101 00:08:37,520 --> 00:08:39,841 - Co? - Na żywo na antenie. Chodź, Horst. 102 00:08:40,160 --> 00:08:43,164 - O Boże. - Poza obrazem. Wynoś się stąd, człowieku! 103 00:08:43,480 --> 00:08:47,326 - Przepraszam, pani Live. - Maren, Maren... 104 00:08:47,640 --> 00:08:50,166 A teraz robi się naprawdę drogo. 105 00:08:50,320 --> 00:08:52,891 Jeśli masz 1,2 miliona euro... 106 00:08:53,200 --> 00:08:54,964 odeszli... 107 00:08:59,240 --> 00:09:01,527 Och! 108 00:09:02,840 --> 00:09:05,764 Tak, szczurze! Szczur! Uch! 109 00:09:17,560 --> 00:09:19,483 Uch! 110 00:09:29,640 --> 00:09:31,130 Szczur! 111 00:09:31,760 --> 00:09:33,888 Czy jesteś szalony? 112 00:09:34,200 --> 00:09:38,569 Nie możesz pokonać zwierzęcia! Karstena? Karsten, wszystko w porządku. 113 00:09:38,880 --> 00:09:41,406 - Kura? Co tu robisz? - Mieszkam tu teraz. 114 00:09:41,720 --> 00:09:44,371 - Co? Nie. - Mama i tata mnie wyrzucili. 115 00:09:44,680 --> 00:09:47,524 Jak? Mają... Jak się tu dostałeś? 116 00:09:47,840 --> 00:09:51,731 Przez drzwi. Pozwoliłem sobie skopiuj klucz. 117 00:09:51,880 --> 00:09:54,804 Złap bydło. 118 00:09:55,120 --> 00:09:58,647 To nie jest takie proste. Chodź, teraz mnie przytul. 119 00:10:01,600 --> 00:10:03,489 Karsten! 120 00:10:03,840 --> 00:10:07,049 - Tata? To ja. - Miło, że znowu dzwonisz. 121 00:10:07,360 --> 00:10:11,126 O co chodzi z kurą? Nie mam na to czasu ani nerwów. 122 00:10:11,440 --> 00:10:16,526 Ty też tego nie potrzebujesz. Nauczył się jak stanąć na własnych nogach. 123 00:10:16,680 --> 00:10:19,763 - Obecnie pracuje w nadawcy. - Jako odbojnik do drzwi? 124 00:10:20,080 --> 00:10:23,402 - Przestań. To twój młodszy brat. - Jest starszy ode mnie. 125 00:10:23,560 --> 00:10:26,450 Wiesz, co mam na myśli. On cię kocha. 126 00:10:26,600 --> 00:10:29,365 - Nic się nie stało. - To będzie dobre dla ciebie. 127 00:10:29,680 --> 00:10:32,650 To tutaj pojawia się życie. Za długo mieszkałeś sam. 128 00:10:32,800 --> 00:10:34,689 Nie bez powodu. 129 00:10:35,000 --> 00:10:38,288 Życie nie znajduje miało miejsce w przeszłości. 130 00:10:38,600 --> 00:10:41,888 - Ale tu i teraz. - Nic mi nie będzie. 131 00:10:42,040 --> 00:10:46,409 Tak, najwyraźniej nie. Zerwijmy, to za drogie. 132 00:10:46,560 --> 00:10:49,484 - Cześć? Zadzwoniłem do ciebie. - Właśnie dlatego. 133 00:10:49,640 --> 00:10:52,246 Więc uważaj. Telefony do pracy. 134 00:10:57,800 --> 00:11:00,121 - Jesteś na stacji? - Kto mówi? 135 00:11:00,440 --> 00:11:02,602 - Tata. - Czy jest głupi? Jestem dawcą. 136 00:11:02,920 --> 00:11:05,366 - A co się dzieje ze szczurem? - To nie szczur. 137 00:11:05,520 --> 00:11:08,000 - Raczej? - Fretka. Z domu. 138 00:11:08,160 --> 00:11:11,607 Pozwól, że cię przedstawię. To jest Karsten Bagiński. 139 00:11:13,880 --> 00:11:18,522 - Nic się dla ciebie nie zmieniło, prawda? - Cześć? Jak powiedziałem. On jest z domu! 140 00:11:18,680 --> 00:11:21,684 - Zostawać. Ale przeszłość jest tematem tabu. - Dobra. 141 00:11:21,840 --> 00:11:25,242 - A szczur musi wejść do klatki. - Tak, jeśli je mamy. 142 00:11:27,640 --> 00:11:31,281 Jedyne co możesz z tym zrobić to, co możesz uchwycić, jest tutaj. 143 00:11:31,600 --> 00:11:33,170 Miód. 144 00:11:35,600 --> 00:11:38,331 Karstena? Karstena? 145 00:11:38,640 --> 00:11:40,529 Tutaj. Oto on, oto on. 146 00:11:40,840 --> 00:11:44,003 Jeśli utknie, nie odpuści. 147 00:11:44,320 --> 00:11:47,369 - Jak pitbulla, tylko nie jak assi. - Hmm? 148 00:11:54,760 --> 00:11:57,081 Więc odsuń się. 149 00:11:59,120 --> 00:12:00,690 Karstena? 150 00:12:01,520 --> 00:12:03,010 Karsti. 151 00:12:03,760 --> 00:12:05,364 Karstena. 152 00:12:06,360 --> 00:12:09,204 Karsti. 153 00:12:10,720 --> 00:12:12,882 Wow! 154 00:12:13,720 --> 00:12:16,769 Oj! Bądź ostrożny! Uderzyłeś mnie bydłem. 155 00:12:17,080 --> 00:12:20,801 Spójrz, kiedy to masz, możesz go używać do wszystkiego. 156 00:12:22,880 --> 00:12:25,724 Na przykład jako miotełkę do kurzu. To całkowicie praktyczne. 157 00:12:27,280 --> 00:12:30,966 Och, potrzebujemy marchewki i miodu, twoja lodówka jest pusta. 158 00:12:31,800 --> 00:12:34,690 - Koniec miesiąca. - Co? Dziś jest dopiero siódmy. 159 00:12:35,000 --> 00:12:37,446 - Nie mam już pieniędzy. - O cholera. 160 00:12:37,600 --> 00:12:40,365 Pokażę ci jak zarabiać pieniądze bez pracy. 161 00:12:40,680 --> 00:12:43,889 Jak być hobby zamienia to w karierę, mhm. 162 00:12:44,200 --> 00:12:48,000 Witamy w „Nowym Życiu”, centrum dawstwa nasienia numer jeden. 163 00:12:48,160 --> 00:12:52,927 Bardzo dobry. 38 milionów na mililitr. Spośród nich 97% ma charakter postępujący. 164 00:12:53,240 --> 00:12:55,607 Rzadko mamy tutaj takie wartości. 165 00:12:55,920 --> 00:13:00,721 Fantastyczny. Inaczej tego nie zrobię ale chciałbym uścisnąć Ci dłoń. 166 00:13:00,880 --> 00:13:02,211 Dzięki. 167 00:13:02,360 --> 00:13:04,886 Ale nie ty. Mam na myśli twojego brata. 168 00:13:06,040 --> 00:13:08,008 I? Prawdziwy? Uch... tak. 169 00:13:08,320 --> 00:13:10,084 Dziękuję. 170 00:13:10,240 --> 00:13:12,846 - A co ze mną? - Nienawidzę tego mówić. 171 00:13:13,160 --> 00:13:15,970 Twoja sperma jest bardzo powolna o czym myśleli pracownicy laboratorium 172 00:13:16,280 --> 00:13:18,203 że hodujemy tu leniwce. 173 00:13:21,520 --> 00:13:23,761 Tak. Niektórzy lubią to, inni tak. 174 00:13:26,560 --> 00:13:30,042 - Miłego dnia. - „Nowe życie”... 175 00:13:31,280 --> 00:13:34,682 Słuchaj, o to tutaj chodzi, ten, ten, ech... 176 00:13:34,840 --> 00:13:38,242 Szalony, hej. Mają tu podobne zdjęcia. 177 00:13:38,560 --> 00:13:41,325 Spójrz tutaj: „Wyglądam jak mieszanka 178 00:13:41,640 --> 00:13:44,086 od Bradleya Coopera i Hugh Grant – młodzi i dobrzy. " 179 00:13:44,240 --> 00:13:46,242 Hmm! Cóż... 180 00:13:46,400 --> 00:13:48,880 To nie działa, ma słaby wzrok. 181 00:13:49,040 --> 00:13:51,805 Uff! Tak, kogo teraz powinniśmy zabrać? 182 00:13:51,960 --> 00:13:55,123 Nie mam pojęcia. Lubię Hugh Granta... 183 00:13:55,280 --> 00:13:58,363 Ale to się czuje jak kupować buty przez internet. 184 00:13:58,520 --> 00:14:03,321 - Uważam to za dziwne. - I? Znalazłeś coś ładnego i małego? 185 00:14:03,480 --> 00:14:06,165 - Cóż... - Nie mogę tego zrobić z katalogiem. 186 00:14:06,320 --> 00:14:09,642 Chcę tylko słodkiego dziecka. 187 00:14:09,800 --> 00:14:13,725 To nie może być takie trudne. Przepraszam, znowu płaczę. 188 00:14:14,040 --> 00:14:16,805 W porządku, kochanie. Hm? Wszystko w porządku. 189 00:14:16,960 --> 00:14:19,770 To są zastrzyki hormonalne. Są dobrzy. 190 00:14:20,080 --> 00:14:22,321 Co jakiś czas uderzałem się w siebie nawet jeden w. 191 00:14:22,640 --> 00:14:26,167 Jeśli ci to pomoże, mogę znaleźć odpowiedniego dawcę, 192 00:14:26,320 --> 00:14:30,928 ktoś podobny do Twojego partnera, lub twój hydraulik. 193 00:14:31,240 --> 00:14:35,325 Czy masz się z czego śmiać? To jest... żart. 194 00:14:35,480 --> 00:14:38,131 - Zrobię to. - Świetnie. 195 00:14:38,280 --> 00:14:41,170 To jest najlepsze. Najważniejsze, że jest zdrowy. 196 00:14:41,320 --> 00:14:45,689 Zawsze to powtarzam, 50% to inwestycje, 50% to edukacja. 197 00:14:46,000 --> 00:14:47,923 Poważnie, teraz... 198 00:14:48,080 --> 00:14:51,721 Może uda Ci się znaleźć mieszankę od Bradleya Coopera i Ryana Goslinga 199 00:14:52,040 --> 00:14:53,690 i ja. 200 00:14:56,040 --> 00:14:58,008 Tak będzie. 201 00:14:59,000 --> 00:15:02,049 Doktor Parisius powiedział: uczył się tak jak ty, 202 00:15:02,360 --> 00:15:07,161 jest dobrze zbudowany jak ty i wygląda jak Steve McQueen i Leonardo DiCaprio. 203 00:15:07,320 --> 00:15:10,130 Oh okej. Cóż, teraz sytuacja robi się poważna. 204 00:15:10,280 --> 00:15:12,123 - Mhm. - Mhm. 205 00:15:13,360 --> 00:15:14,805 Dzięki. 206 00:15:14,960 --> 00:15:16,246 Dzięki. 207 00:15:22,880 --> 00:15:26,282 - Więc co się dzieje? - Naprawdę chcesz przez to przechodzić? 208 00:15:27,600 --> 00:15:31,127 - Teraz mnie o to pytasz? - Tak, lepiej teraz niż nigdy. 209 00:15:31,440 --> 00:15:34,569 Wiem, że to trudne ale próbowaliśmy wszystkiego. 210 00:15:34,720 --> 00:15:36,609 To nasza ostatnia szansa. 211 00:15:39,560 --> 00:15:42,086 Łatwo powiedzieć, jeśli nie jesteś bezpłodna. 212 00:15:42,400 --> 00:15:45,643 Och, kochanie, to nie znaczy że ty i tak nie 213 00:15:45,960 --> 00:15:47,803 zostań najlepszym tatą na świecie. 214 00:15:47,960 --> 00:15:51,089 A jeśli masz dziecko najpierw masz go w swoich ramionach... 215 00:15:52,160 --> 00:15:54,367 Możemy to zrobić razem. 216 00:15:54,960 --> 00:15:58,567 Cóż, jeśli to konieczne, możemy oddać do adopcji. 217 00:15:58,720 --> 00:16:00,643 To był żart. 218 00:16:02,440 --> 00:16:05,569 początek miesiąca. Teraz możemy zabrać się do pracy. 219 00:16:05,720 --> 00:16:07,165 Dzięki. 220 00:16:07,320 --> 00:16:09,926 Mam siebie zarabiać na masturbacji. 221 00:16:10,080 --> 00:16:11,684 Och, daj spokój. Dzięki. 222 00:16:14,440 --> 00:16:16,647 Czy nadal mogę dostać jajecznicę? 223 00:16:22,800 --> 00:16:25,246 Co jest? Miałeś wielkie wartości. 224 00:16:26,040 --> 00:16:27,963 Tak, ale nadal... 225 00:16:28,120 --> 00:16:30,851 Miejmy nadzieję, że to zrobią żadnego dziecka z mojej darowizny. 226 00:16:31,160 --> 00:16:33,640 Co jeszcze? Moje włosy też zamieniają się w peruki. 227 00:16:33,960 --> 00:16:38,284 - Oddałeś włosy? - I krew, osocze, szpik kostny... 228 00:16:38,600 --> 00:16:42,571 Ale moje główne źródło dochodu to jest to: tabletki. 229 00:16:42,880 --> 00:16:45,121 Biorę udział w badaniu dotyczącym migreny. 230 00:16:45,280 --> 00:16:48,568 - Czy masz migrenę? - Odkąd zaczęłam brać tabletki na biegunkę. 231 00:16:48,720 --> 00:16:53,248 - Od naciskania strasznie boli mnie głowa. - Nie możesz wykonywać normalnej pracy? 232 00:16:53,400 --> 00:16:55,926 Podobnie jak ty? Nie można mnie zwolnić. 233 00:16:56,240 --> 00:16:59,801 Możesz skorzystać z efektów ubocznych doznać trwałej szkody. 234 00:16:59,960 --> 00:17:02,884 - Myślałeś o tym? - Nie robię tego dla siebie. 235 00:17:03,040 --> 00:17:05,202 Robię to dla ludzkości. 236 00:17:09,000 --> 00:17:12,925 O mój Boże. Dasz sobie radę beze mnie? 237 00:17:20,320 --> 00:17:22,766 Czy zauważyłeś mnie? 238 00:17:24,520 --> 00:17:27,524 - Wiesz, co mam na myśli. - Wiem, co masz na myśli. 239 00:17:31,880 --> 00:17:35,202 - Chcesz się pieprzyć? - Potrzebujemy tutaj ajerkoniaku, pilnie. 240 00:17:48,960 --> 00:17:50,769 Cześć, Feliks. 241 00:17:51,080 --> 00:17:53,765 - Przypominasz mi kto. - Oh naprawdę? Do kogo w takim razie? 242 00:17:54,080 --> 00:17:57,482 Gdybyś miała loki, Wyglądasz jak Tim Bendzko. 243 00:17:59,840 --> 00:18:02,525 Cóż, W takim razie ocalmy na chwilę świat. 244 00:18:02,840 --> 00:18:05,605 Albo przynajmniej wieczorem. 245 00:18:21,920 --> 00:18:23,888 Co, co będzie dzisiaj? 246 00:18:24,920 --> 00:18:27,810 Um... zrobiłeś to przez przypadek Sos czekoladowy czy śmietanka? 247 00:18:29,040 --> 00:18:32,806 Hmm... cóż, nie teraz. Jeśli więc tak, to poniżej. 248 00:18:35,760 --> 00:18:38,411 Znacznie lepiej. Hm? 249 00:18:48,720 --> 00:18:51,530 - Tak. Mmm! - Och, och, och... 250 00:18:51,840 --> 00:18:54,161 kochanie. 251 00:18:58,320 --> 00:19:01,608 - Dobrze kochanie. - Och, wygląda fajnie. 252 00:19:05,600 --> 00:19:08,444 - Mhm! - Ciesz się posiłkiem. 253 00:19:08,760 --> 00:19:11,445 Mmm! To takie miłe, takie słodkie. 254 00:19:14,120 --> 00:19:17,761 - Niech zadzwoni. - Cholera, mój człowieku. Muszę się tam dostać. 255 00:19:18,360 --> 00:19:20,840 - Twój mąż? Co? - Tak, jesteśmy zestresowani. 256 00:19:21,160 --> 00:19:23,561 Jak teraz? uh... 257 00:19:25,760 --> 00:19:29,526 - Nie uciekaj, dobrze? - Nie uciekam. 258 00:19:29,840 --> 00:19:33,162 - Nie uciekam, zostaję. - Ciii. 259 00:19:33,480 --> 00:19:36,006 Niedźwiedź, poczekaj, Nie słyszę cię. 260 00:19:36,160 --> 00:19:38,845 Och, przepraszam, muzyka jest za głośna. 261 00:19:52,840 --> 00:19:55,366 Cześć? 262 00:19:56,800 --> 00:19:58,211 Kara? 263 00:19:58,520 --> 00:20:01,171 Dlaczego mam cię oszukiwać? Nigdy bym tego nie zrobił. 264 00:20:08,560 --> 00:20:12,849 Karstena? Karsten, posłuchaj: To dla ciebie tabu tutaj, prawda? 265 00:20:13,520 --> 00:20:16,410 Gówno! 266 00:20:16,720 --> 00:20:20,088 Karo, proszę wejdź Mam poważny problem! 267 00:20:20,400 --> 00:20:23,563 Uch! OK. Ogogogod. 268 00:20:23,880 --> 00:20:26,008 Hej, Karsten, cześć. 269 00:20:26,160 --> 00:20:27,571 hm... 270 00:20:27,880 --> 00:20:30,451 Karsten, usiądź. 271 00:20:30,760 --> 00:20:32,489 - Nie. - NIE? Siedziba! 272 00:20:32,800 --> 00:20:36,441 Nie wrócę do domu. Upijam się z Tiną. Nieskrępowany! 273 00:20:36,760 --> 00:20:39,445 Chodź, Karsten, zejdź na dół. 274 00:20:42,560 --> 00:20:45,848 No dalej, wynoś się stamtąd, Karsten. A teraz spadaj z tobą! 275 00:20:47,840 --> 00:20:51,049 Słuchaj, Karsten. To nie marchewka. Nie, nie, nie. 276 00:20:51,360 --> 00:20:53,886 Karo, proszę, proszę, Potrzebuję twojej pomocy! 277 00:20:54,040 --> 00:20:56,407 Hej, Karsten, proszę, nie rób głupot. 278 00:20:56,720 --> 00:20:58,961 OK, Karsten, proszę, nie, ok? 279 00:20:59,880 --> 00:21:01,006 Uch! 280 00:21:01,320 --> 00:21:04,164 Bóg! Karsten! 281 00:21:15,480 --> 00:21:17,289 Uch! 282 00:21:17,600 --> 00:21:19,807 Karsten, wystarczy! 283 00:21:27,040 --> 00:21:28,963 Uch! Ostrożność! Auć, stary! 284 00:21:36,720 --> 00:21:39,007 - Panie Bender? - Mhm. 285 00:21:39,160 --> 00:21:44,200 To wcale nie było łatwe, biedaku z twojej... moszny. 286 00:21:44,520 --> 00:21:45,931 Co? 287 00:21:46,240 --> 00:21:48,846 Dla ludzi takich jak ty wynaleziono obowiązek zachowania poufności. 288 00:21:49,000 --> 00:21:52,049 Bombki choinkowe, Odkurzacz, flet. 289 00:21:52,200 --> 00:21:56,046 Trójkąt! Już wszystko widziałem. Ale zabawa kończy się na zwierzętach. 290 00:21:56,360 --> 00:21:59,170 Nie mam nic... Zwierzę mnie zaatakowało. 291 00:21:59,320 --> 00:22:01,163 - Mam, więc... - Tak, tak. 292 00:22:01,480 --> 00:22:04,370 A wcześniej upadłeś nago w garnku miodu, co? 293 00:22:04,680 --> 00:22:08,366 Małysz ma to tam na dole całkiem fajnie zrobione. 294 00:22:08,520 --> 00:22:10,966 mam nadzieję Nie chcą więcej dzieci. 295 00:22:11,960 --> 00:22:15,806 Wyobraź sobie swój narząd rozrodczy ale jako myśliwiec, 296 00:22:16,120 --> 00:22:18,930 z ciężką amunicją. 297 00:22:19,240 --> 00:22:21,891 ech... zwierzę zdemontowałem twoje rakiety. 298 00:22:22,040 --> 00:22:25,123 Nie rozumiem ani słowa. Co to znaczy? Więc... 299 00:22:25,280 --> 00:22:27,567 Nadal możesz się pieprzyć. 300 00:22:29,400 --> 00:22:32,609 Ale zwierzę cię wysterylizowało. Czy to wystarczająco jasne? 301 00:22:32,920 --> 00:22:37,767 - Nie mogę mieć więcej dzieci? - Nie, nie możesz mieć więcej dzieci. 302 00:22:37,920 --> 00:22:41,163 - No, nie teraz, ale kiedyś - Nie. 303 00:22:41,840 --> 00:22:46,767 Jak? Nie mogę się już zdecydować czy mam dzieci... cóż... 304 00:22:46,920 --> 00:22:50,129 Ta decyzja zostało ci odebrane. 305 00:22:54,680 --> 00:22:58,321 Witam, czy przeszkadzam? O rany, Feliks. 306 00:22:58,640 --> 00:23:03,328 Całkowicie mi przykro. Karsten to ma na pewno nie zostało to zrobione celowo. 307 00:23:03,480 --> 00:23:06,450 - Udało ci się coś uratować? - Wysiadać. Zabierz ze sobą bydło. 308 00:23:06,600 --> 00:23:10,321 - To coś mnie wysterylizowało! - Nie chciałeś dzieci. 309 00:23:10,640 --> 00:23:13,120 - Tak, ale... - Wiedziałeś o miodzie. 310 00:23:13,440 --> 00:23:17,525 - Pieprzyć to... Spierdalaj! - Kurczę, Felix, przepraszam. 311 00:23:19,600 --> 00:23:21,967 Wynagrodzę ci to. Obiecał. 312 00:23:52,560 --> 00:23:56,884 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? Może wszystko ma swój powód? 313 00:23:58,080 --> 00:23:59,525 Hm? 314 00:24:00,520 --> 00:24:02,409 Tak, ale nie po to, więc... 315 00:24:02,720 --> 00:24:07,248 Cóż, dzieci też nie są takie wspaniałe. Cały czas jęczą i płaczą. 316 00:24:07,560 --> 00:24:09,881 I zawsze są głodni i srajcie sobie. 317 00:24:10,040 --> 00:24:13,647 - Kiedy są małe. - Spędzasz tu tylko swój wolny czas. 318 00:24:13,960 --> 00:24:17,043 I koszty! Rzeczy dziecięce są niezwykle drogie. 319 00:24:17,360 --> 00:24:19,522 - Ja wiem. Tak. - Wiesz, że. 320 00:24:19,680 --> 00:24:22,411 szyć, robić na drutach, Dziś nikt już tak nie robi. 321 00:24:22,560 --> 00:24:27,088 Babcie też nie mają już tyle czasu. Matka Sybille jest właśnie na rejsie. 322 00:24:27,400 --> 00:24:29,323 Matka Betti nie żyje. 323 00:24:31,440 --> 00:24:34,125 Rozmawiać. Spróbuj, porozmawiać z dzieckiem. 324 00:24:34,280 --> 00:24:38,410 Na początku ich nie rozumiesz, a potem później nie chcą cię zrozumieć. 325 00:24:38,560 --> 00:24:41,245 „Tato, jesteś taki żenujący. Tato, jesteś denerwujący. " 326 00:24:41,400 --> 00:24:44,006 - „Tato, broda się drapie”. - „Nigdy więcej cię nie pokocham”. 327 00:24:44,160 --> 00:24:46,640 Tylko dlatego, że ty Nie kupiłem lodów ani nic. 328 00:24:46,800 --> 00:24:49,280 Tak. A jeśli ktoś Ci powie: 329 00:24:49,440 --> 00:24:52,171 „Uśmiech dziecka spraw, żeby znowu wszystko było w porządku”, 330 00:24:52,320 --> 00:24:55,608 to albo nie ma dzieci albo nigdy nie ma go w domu. 331 00:24:55,760 --> 00:24:57,683 Cholera, co mam teraz zrobić? 332 00:24:58,000 --> 00:25:00,480 Nigdy byś tego nie zrobił handluj swoimi dziećmi. 333 00:25:00,800 --> 00:25:03,485 Oni są najlepsi, co ci się kiedykolwiek przydarzyło, co? 334 00:25:03,800 --> 00:25:07,566 Lub? Gdybyś miał wybór, nikt z was nie zamieniłby się ze mną miejscami. 335 00:25:07,720 --> 00:25:09,165 Nic. 336 00:25:11,600 --> 00:25:14,285 Leonie! Czy możesz mi powiedzieć? która jest godzina? 337 00:25:15,000 --> 00:25:17,970 Spójrz na to w ten sposób: Nie musisz już stosować antykoncepcji. 338 00:25:20,520 --> 00:25:22,682 Stary, damy radę, co? 339 00:25:23,000 --> 00:25:27,324 Ciężko jest być samotnym ojcem. Ale uśmiech dziecka czyni wszystko dobrym. 340 00:25:27,640 --> 00:25:30,120 Maja Rüsler-Schneider, Muszę z tobą porozmawiać! 341 00:25:30,440 --> 00:25:34,240 Chodźmy szybko do domu. Wyjaśnię ci to później. 342 00:25:36,080 --> 00:25:38,481 Wujku Feliksie, mam coś dla ciebie. 343 00:25:40,320 --> 00:25:44,530 Tutaj, twoje zagubione nasiona. Trzeba tylko szybko to posadzić. 344 00:25:50,880 --> 00:25:52,882 Chcę tylko odzyskać moją spermę! 345 00:25:53,200 --> 00:25:56,761 Darowizna to darowizna. Jesteśmy tutaj bankiem nasienia. 346 00:25:56,920 --> 00:26:00,641 Tutaj nie płacisz żadnej opłaty i odzyskuje swoją spermę! 347 00:26:00,800 --> 00:26:03,451 - Powiedz mi, czy nadal tu jest? - NIE! 348 00:26:03,760 --> 00:26:07,048 - Jak? Czy został już wykorzystany? - Teraz posłuchaj. 349 00:26:07,360 --> 00:26:11,922 Twoja sperma może pomóc parze spełnić Twoje pragnienie posiadania dzieci. 350 00:26:12,240 --> 00:26:14,641 Dziecko może tak, raport za 18 lat. 351 00:26:14,960 --> 00:26:18,931 - Jest pan tylko dawcą, panie Bender! - Za 18 lat będzie już za późno. 352 00:26:19,240 --> 00:26:22,642 Chcę być częścią rozwoju podziel się z moim dzieckiem! 353 00:26:22,960 --> 00:26:26,123 Chcę tego od razu Doktorze Parisius, mów! 354 00:26:26,440 --> 00:26:28,920 - Proszę. - Umów się na spotkanie. 355 00:26:29,240 --> 00:26:32,050 Za sześć miesięcy Czy jest jeszcze dostępny, co? 356 00:26:32,360 --> 00:26:35,284 - Nie obchodzi mnie to. -Samuelu! 357 00:26:35,600 --> 00:26:38,843 Chcę tylko zobaczyć się z lekarzem. Przepuść mnie! 358 00:26:41,160 --> 00:26:44,130 Oj, to boli! Puść mnie, to boli. 359 00:26:44,280 --> 00:26:47,045 - To nie może być prawda. Proszę! - Wyjdź teraz. 360 00:26:47,200 --> 00:26:51,125 - Chcę tylko być ojcem! - Więc znajdź sobie dziewczynę. 361 00:26:51,920 --> 00:26:53,843 - Człowieku, kurwa. - Hej, stary! 362 00:26:54,000 --> 00:26:56,446 Bardzo spokojny. Chcesz do nas przyjść? 363 00:26:56,600 --> 00:26:58,045 Przepraszam. 364 00:27:16,680 --> 00:27:19,843 Feliks! Feliks! Niesamowity. Tutaj nigdy w to nie uwierzysz. 365 00:27:20,000 --> 00:27:22,810 - Zrobiłem to! - Co to jest? 366 00:27:22,960 --> 00:27:26,123 Mówiłem ci Wynagrodzę ci to. 367 00:27:26,280 --> 00:27:28,044 Twoje dziecko. 368 00:27:28,920 --> 00:27:33,403 Znów jest prawie 100 pilotów, choć przewidywano ulewne opady deszczu. 369 00:27:33,720 --> 00:27:36,883 Ale w tej chwili możesz nie widzieć chmury na niebie. 370 00:27:37,200 --> 00:27:40,841 - Jesteś pewien? - Jestem pewien. Naprawdę. 371 00:27:41,840 --> 00:27:44,241 I, hm... jak się tam dostałeś? 372 00:27:44,400 --> 00:27:45,845 Więc... 373 00:27:46,160 --> 00:27:49,403 - Chcę tylko być ojcem! - Uch! 374 00:27:49,560 --> 00:27:52,245 Bardzo spokojny. Chcesz do nas przyjść? 375 00:27:52,560 --> 00:27:54,369 To było takie ekscytujące. 376 00:27:54,680 --> 00:27:57,445 To było jak koń z ludźmi w tym mieście. 377 00:27:58,880 --> 00:28:00,962 Na południu. To było tak. 378 00:28:13,200 --> 00:28:15,965 A potem... wszedłem w to. 379 00:28:29,720 --> 00:28:31,404 Och! 380 00:28:31,720 --> 00:28:35,042 Boże, to urocze. Wygląda jak Justin Timberlake. 381 00:28:51,320 --> 00:28:53,163 Tak, właśnie tak było. 382 00:28:55,360 --> 00:28:59,331 - To była bułka z masłem. - ... dla osób z lękiem wysokości. 383 00:28:59,640 --> 00:29:02,120 I możesz to zrobić nawet zbieraj mile... 384 00:29:04,440 --> 00:29:06,920 Hej, ona rodzi moje dziecko. 385 00:29:07,080 --> 00:29:09,765 Więc... tak. 386 00:29:10,080 --> 00:29:12,924 - Jest tutaj. - Będę wujkiem. 387 00:29:13,080 --> 00:29:15,765 A jak musisz się najpierw czuć? Będziesz ojcem! 388 00:29:15,920 --> 00:29:18,605 - Będę ojcem. - Ja będę wujkiem, a ty ojcem! 389 00:29:18,760 --> 00:29:20,967 - Będziesz tatą! - Ha ha! 390 00:29:21,120 --> 00:29:23,043 - Ta kobieta rodzi moje dziecko. - Tak! 391 00:29:23,360 --> 00:29:25,761 - Będziemy mieli... - Cholera. 392 00:29:25,920 --> 00:29:29,447 - Co, cholera? - Tak, jak to zdobędziemy, hmm? 393 00:29:29,600 --> 00:29:33,446 - Jesteśmy na żywo w "X Games"... - Uwaga, z drogi! 394 00:29:33,760 --> 00:29:35,762 - Wow. - Kurwa. 395 00:29:37,040 --> 00:29:39,566 Wszystko w porządku. Do zobaczenia na „X Games”. 396 00:29:39,880 --> 00:29:43,521 - Wracam do kolegi w studiu. - „X-Gry”. 397 00:29:43,840 --> 00:29:47,208 Witamy w Parku Olimpijskim do „X Games”! 398 00:29:47,520 --> 00:29:50,251 - Ile jest tam osób? - Nie wiem, 6000? 399 00:29:50,400 --> 00:29:54,485 - Absolutnie nie. Przynajmniej 6500. - To prawie to samo. 400 00:29:54,640 --> 00:29:57,689 - Nie na takim stadionie. - To jest sala. 401 00:29:57,840 --> 00:30:01,287 - To nie jest sala. - Zamknąć się. Są nasze miejsca. 402 00:30:01,440 --> 00:30:04,762 Przygotujmy się na Rambooo! 403 00:30:06,000 --> 00:30:07,604 Woohoo! 404 00:30:09,720 --> 00:30:11,722 Dlaczego nazywa się Rambo? 405 00:30:11,880 --> 00:30:14,565 - Co oznacza Rambo? - Cóż, „Przygotujmy się na Rambo”. 406 00:30:14,880 --> 00:30:17,724 To się nie nazywa "Rambo". Nazywa się to „grzmotem”. 407 00:30:18,040 --> 00:30:20,771 - To nie znaczy "dudnienie". - Ani „Rambo”. 408 00:30:20,920 --> 00:30:22,445 - Jasne, oczywiście. - Rum! 409 00:30:22,760 --> 00:30:25,206 OK, a kto czy to ma być Rumble? 410 00:30:25,360 --> 00:30:27,124 Kura, człowieku... 411 00:30:27,280 --> 00:30:29,567 - Pah, "dudnienie". - Wow, uważaj. 412 00:30:57,000 --> 00:31:00,561 Bardzo fajne kombinacje. Niesamowicie fajne. 413 00:31:00,880 --> 00:31:05,647 - ...obie "X Games"... - Tego nie ma. Gdzie to jest? 414 00:31:05,800 --> 00:31:08,531 Powiedziała, Ona to moderuje, prawda? 415 00:31:09,080 --> 00:31:11,401 Fajny. Oto ona, oto ona. 416 00:31:11,720 --> 00:31:13,051 Prawdziwy. 417 00:31:13,360 --> 00:31:15,283 Dzięki temu oddaję. 418 00:31:15,600 --> 00:31:19,207 Dziękuję Maren, bo teraz chodzi o wszystko. 419 00:31:19,520 --> 00:31:21,648 - Idę tam teraz - Tak, idź tam. 420 00:31:21,960 --> 00:31:23,928 - Poczekaj chwilę. Powodzenia! - Tak. 421 00:31:24,080 --> 00:31:25,969 - Możesz to zrobić. - Tak, jasne. 422 00:31:26,280 --> 00:31:30,683 Zatem, kochani, zaraz się zacznie wielki finał SpeedandFly, 423 00:31:30,840 --> 00:31:33,002 i mam nadzieję, że będziesz się przy tym dobrze bawić. 424 00:31:36,520 --> 00:31:39,683 Tuż przed startem czyste emocje. 425 00:31:40,000 --> 00:31:41,968 Od samego oglądania mam palpitacje serca. 426 00:31:42,280 --> 00:31:43,850 To super! 427 00:31:53,200 --> 00:31:56,010 Co za wyścig. Czy można to pojąć? 428 00:31:56,320 --> 00:31:58,971 - Absolutnie światowy poziom! - Przepraszam. 429 00:32:01,720 --> 00:32:05,406 Teraz przychodzi umiar a następnie wywiad ze zwycięzcą. 430 00:32:05,560 --> 00:32:07,767 To moja pierwsza podwójna moderacja. 431 00:32:08,080 --> 00:32:09,969 - Podwójna moderacja? - Mhm. 432 00:32:11,400 --> 00:32:15,007 - Ja... Będę matką chrzestną? - Tak! 433 00:32:16,400 --> 00:32:19,051 Jestem taki szczęśliwy. 434 00:32:46,040 --> 00:32:48,930 Ostrożność! 435 00:32:50,640 --> 00:32:54,850 Co za wypadek! Weź głęboki oddech. 436 00:32:55,160 --> 00:32:59,165 Nic się nie dzieje. Ale chłopaki, było blisko. Co za wyścig. 437 00:33:00,320 --> 00:33:02,402 Teraz w to nie wierzę. 438 00:33:04,680 --> 00:33:08,002 - Motocykl... - Wszystko w porządku. Czy nadal jestem na antenie? 439 00:33:08,320 --> 00:33:12,769 - Ona jest na żywo na antenie. - To ekscytujące mieć taki finał. 440 00:33:13,080 --> 00:33:14,525 -Maren. - Co? 441 00:33:14,840 --> 00:33:16,922 Krwawisz! 442 00:33:17,240 --> 00:33:19,481 - Cholera. - Bardzo mi przykro. 443 00:33:19,640 --> 00:33:21,608 - Ten z... - Nic mi nie jest. 444 00:33:21,760 --> 00:33:24,604 - Wszystko jest tutaj omówione! - Chciałem... 445 00:33:24,760 --> 00:33:26,489 Nie wierzę w to! Maren! 446 00:33:30,400 --> 00:33:32,402 Czy jesteś głupi? 447 00:34:07,960 --> 00:34:10,281 Boli mnie brzuch i jestem w ciąży. 448 00:34:10,600 --> 00:34:12,284 - W którym tygodniu? -14. 449 00:34:12,600 --> 00:34:15,490 - Jesteś mężem? - Nie, ale... cóż... 450 00:34:17,440 --> 00:34:19,920 OK, do zobaczenia później, dobrze? Ciao. 451 00:34:36,040 --> 00:34:38,691 - Nie możemy zajrzeć do jej torby. - Ale. 452 00:34:38,840 --> 00:34:42,162 - Nie, to nie zadziała. - Więc dlaczego ją przyprowadziłeś? 453 00:34:42,480 --> 00:34:45,962 - Muszę to przynieść z powrotem. - Możesz to zrobić później. 454 00:34:46,120 --> 00:34:48,407 Kura, proszę. Bądź ostrożny, bądź ostrożny! 455 00:34:48,720 --> 00:34:51,564 Coś innego jest uszkodzone. Coś niszczysz, hej! 456 00:34:51,880 --> 00:34:56,090 - Osoba! To są drogie rzeczy. - Zobacz, co tam jest... A więc. 457 00:34:56,240 --> 00:34:59,210 - Jak ona sobie z tym wszystkim poradziła? - Co to jest? 458 00:34:59,520 --> 00:35:02,205 - Oto jej planista. - Ale ciekawy? 459 00:35:02,520 --> 00:35:05,000 - Tam. -Oh. No cóż, spójrz. 460 00:35:05,320 --> 00:35:08,051 Wygląda dobrze. To jej chłopak, prawda? 461 00:35:08,200 --> 00:35:10,965 To właśnie widzę. Chcesz się z nim zaprzyjaźnić. 462 00:35:11,280 --> 00:35:13,203 - Och, daj spokój, hej. - Tak. 463 00:35:13,360 --> 00:35:16,364 Hej, ten facet to prawdziwe oświadczenie. 464 00:35:16,680 --> 00:35:19,206 - Co to jest? - Och, super, flet do nosa. 465 00:35:19,360 --> 00:35:22,409 - Co to jest flet nosowy? - Flet do nosa. 466 00:35:29,160 --> 00:35:32,926 Daj to tutaj. To obrzydliwe. Nie możesz używać jej fletu. 467 00:35:33,080 --> 00:35:36,368 Poszukaj osoby. Musimy wiedzieć, gdzie ona mieszka. 468 00:35:37,160 --> 00:35:40,289 - Ona idzie na basen. - Jest fajna. Kuknąć. 469 00:35:40,440 --> 00:35:42,363 Mała para szczypiec do grilla. 470 00:35:42,520 --> 00:35:44,921 Kurczę, to prostownica do włosów. 471 00:35:45,240 --> 00:35:47,971 Czy należy również stosować, Davida Hasselhoffa. 472 00:35:48,280 --> 00:35:50,009 - Cholera, kura. - Co? 473 00:35:50,320 --> 00:35:53,085 Wszystko to Nigdy tam nie wrócimy! 474 00:35:53,240 --> 00:35:56,528 Hej! Pozwól mi to zrobić. 475 00:35:56,680 --> 00:36:00,321 Spakuję twoją torbę. Nikt niczego nie zauważy. 476 00:36:01,840 --> 00:36:03,763 Przeszukałeś je. 477 00:36:03,920 --> 00:36:07,481 Nie, �h... upadł, i wtedy mamy... 478 00:36:07,640 --> 00:36:11,725 Próbowałem jakoś... Rozumiem... chciałem to naprawić. 479 00:36:12,040 --> 00:36:14,930 - Do widzenia. - Pani Heinze, przepraszam. 480 00:36:15,240 --> 00:36:17,163 - Tak? To... - Co dokładnie teraz? 481 00:36:17,320 --> 00:36:19,368 - Nos, torba? - Obydwa. 482 00:36:19,680 --> 00:36:23,162 Ja... chciałbym zaprosić Cię na kolację i wynagrodź to sobie. 483 00:36:23,480 --> 00:36:26,609 Chcesz mnie ukarać? Nadal życzę miłego życia. 484 00:36:32,080 --> 00:36:35,323 Hmm... chciałbyś? na rozmowę kwalifikacyjną? Dla „GQ”? 485 00:36:35,640 --> 00:36:37,768 Zapomnij o tym! 486 00:36:38,560 --> 00:36:41,723 Byłbym głodny i może również udzielić Ci wywiadu. 487 00:36:41,880 --> 00:36:44,451 Czego tu doświadczam wypełnia całe książki. 488 00:36:53,240 --> 00:36:56,403 - Poprosiłem ją o rozmowę. - Dla „GQ”? 489 00:36:56,560 --> 00:36:59,245 Tak. Mam zadzwonić lub wysłać e-mail? 490 00:36:59,400 --> 00:37:02,370 - Ona cię pozywa. - Zrobiłem poncz. 491 00:37:02,680 --> 00:37:05,729 Bo to nie sezon na truskawki, są w nim żelki-misie. 492 00:37:06,040 --> 00:37:10,568 O tak: masz zielone, chociaż ten podoba mi się najbardziej. 493 00:37:10,880 --> 00:37:12,882 Podobają mi się tylko te czerwone. 494 00:37:13,200 --> 00:37:15,202 Nie, dziękuję. Muszę iść jeszcze raz. 495 00:37:15,520 --> 00:37:17,841 No cóż. Nie wiesz czego ci brakuje. 496 00:37:18,160 --> 00:37:20,527 - Karsten? - Dlaczego miałaby mnie pozwać? 497 00:37:20,840 --> 00:37:25,164 - Ona urodzi moje dziecko. Mam prawa. - Nie jako dawca. 498 00:37:25,480 --> 00:37:28,245 Mam jeden widziałem raport o Mali. 499 00:37:28,560 --> 00:37:31,245 Wtedy na scenie pojawia się mężczyzna, z koszulką HSV. 500 00:37:31,560 --> 00:37:35,451 I na plecach jest napisane „Fleischmann”. Moje imię! 501 00:37:35,760 --> 00:37:38,684 Z tyłu na plecach od mężczyzny z Mali. 502 00:37:38,840 --> 00:37:40,649 Fleischmanna! W Mali! 503 00:37:40,960 --> 00:37:44,806 Jest Betti, głupia krowa, przekazałem moją koszulkę Czerwonemu Krzyżowi. 504 00:37:44,960 --> 00:37:47,770 Tomek też nie może tego zrobić odzyskać koszulę. 505 00:37:47,920 --> 00:37:51,811 - Może też nazywał się Fleischmann? - To mężczyzna z Mali. 506 00:37:52,120 --> 00:37:55,806 To biedny człowiek z Mali tak, już zupełnie nic. 507 00:37:56,120 --> 00:37:58,851 - To coś zupełnie innego. - Nadal mam rachunek. 508 00:37:59,160 --> 00:38:01,288 - Masz na myśli paragon. - Zapomnij o niej. 509 00:38:01,440 --> 00:38:04,330 -Bon! - Nie mogę zapomnieć o moim dziecku. 510 00:38:04,480 --> 00:38:07,529 Tak, możesz. Tak to działa. 511 00:38:07,840 --> 00:38:12,209 Aż do utraty języka ojczystego. 512 00:38:26,160 --> 00:38:27,889 Hurra. 513 00:38:33,760 --> 00:38:37,287 Rafał i ja chciałem wyjechać na ten weekend. 514 00:38:37,600 --> 00:38:40,490 Zablokowałeś dni, prawda? 515 00:38:42,080 --> 00:38:43,969 - Cholera. - Co słychać? 516 00:38:44,280 --> 00:38:46,248 - Co za zbieg okoliczności. - Facet z gier. 517 00:38:46,560 --> 00:38:49,131 Gówno. Biegnij, biegnij, biegnij! 518 00:38:51,840 --> 00:38:53,888 Uruchomić! 519 00:38:55,520 --> 00:38:58,205 - Pani Heinze... - Cholera, on za mną biegnie. 520 00:38:58,360 --> 00:39:00,840 Jessie, kiedy mówię pomóż, zadzwoń na policję. 521 00:39:01,160 --> 00:39:03,686 - Dobra. - To zabawne. 522 00:39:04,560 --> 00:39:06,528 Ja... zawsze tu biegam. 523 00:39:06,680 --> 00:39:08,409 Ja też. 524 00:39:08,560 --> 00:39:11,928 Prawdziwy? Świetnie, zatem... Może chcielibyście nawiązać współpracę... 525 00:39:12,080 --> 00:39:15,289 Nie, wtedy grałbym w tenisa. 526 00:39:15,760 --> 00:39:19,560 - Ja... nigdy wcześniej cię tu nie widziałem. - Ja też nie. 527 00:39:19,720 --> 00:39:22,803 - Mimo że chodzimy tą samą trasą. - Tak. Szaleństwo. 528 00:39:22,960 --> 00:39:26,567 Mamy tak wiele wspólnego. 529 00:39:29,400 --> 00:39:32,006 - Maren, wszystko w porządku? - Wszystko... wszystko w porządku? 530 00:39:32,320 --> 00:39:34,288 Nie możesz w spokoju wymiotować? 531 00:39:35,440 --> 00:39:37,920 Pomoc. 532 00:39:38,240 --> 00:39:40,811 Czy to była „pomoc”? Dzwonię na policję. 533 00:39:41,120 --> 00:39:43,441 - Nie! - Jak "nie"? 534 00:39:43,760 --> 00:39:47,970 - Przepraszam, czasami mówię do siebie. - Och, OK, wiem o tym. 535 00:39:48,280 --> 00:39:51,329 - Ale powiedziałeś: pomóż. - O, masz tam... 536 00:39:51,480 --> 00:39:54,211 -Och. Fuj! - Nie, nie, tutaj. 537 00:39:54,840 --> 00:39:58,049 Można go używać do wycierania lub nosić. 538 00:39:58,360 --> 00:40:00,283 - Tak. - Dzięki. 539 00:40:03,480 --> 00:40:06,086 - Jestem w ciąży. - Tak, uh... 540 00:40:06,240 --> 00:40:08,846 Ja... cóż... gratulacje. 541 00:40:09,880 --> 00:40:12,121 - Dzięki. - uh... 542 00:40:15,240 --> 00:40:17,447 O jakim problemie znowu mówisz? 543 00:40:17,600 --> 00:40:19,329 Tak. hm... 544 00:40:20,040 --> 00:40:22,805 Rzecz tutaj, cóż, że... 545 00:40:22,960 --> 00:40:24,371 „GQ”. 546 00:40:25,200 --> 00:40:27,089 - Ach tak. - Mhm. 547 00:40:27,720 --> 00:40:29,802 „GQ”? Nie jest tak źle. 548 00:40:31,240 --> 00:40:33,527 OK. Udzielę ci wywiadu. 549 00:40:33,840 --> 00:40:36,684 Jeśli od teraz pojechać inną trasą. Umowa? 550 00:40:37,640 --> 00:40:41,326 OK, w takim razie... cóż, ja... Gdzie? W ten sposób? Tam? 551 00:40:41,640 --> 00:40:43,802 - Dobra. Umowa. - Świetnie. 552 00:40:43,960 --> 00:40:48,329 I tak jak mówiłem, przykro mi z powodu... Nadal wyglądasz pięknie. 553 00:40:51,160 --> 00:40:55,290 - Chcę wcześniej zadać pytania na piśmie. - Pytania z góry w formie pisemnej. 554 00:40:55,440 --> 00:40:57,363 - Dobry. - Pani Heinze. 555 00:41:03,240 --> 00:41:05,208 To był żart. 556 00:41:05,360 --> 00:41:07,408 Nie śmieszne. hm... 557 00:41:07,560 --> 00:41:09,688 Tak! 558 00:41:11,920 --> 00:41:16,448 - Dlaczego wysyła ci prezent? - Powinien wysłać pytania z wyprzedzeniem. 559 00:41:16,600 --> 00:41:21,003 - „Oto kilka pytań wprowadzających”. - Hej, spójrz, korektor od MAC. 560 00:41:21,160 --> 00:41:22,889 Całkiem fajne. 561 00:41:24,000 --> 00:41:28,210 O mój Boże. Czy to jest to co myślę? 562 00:41:29,920 --> 00:41:32,446 - Co tam włożyłeś? - Kobiety w ciąży mogą to ćwiczyć 563 00:41:32,600 --> 00:41:34,489 oddychać do jej czakry odbytu. 564 00:41:36,520 --> 00:41:38,648 Czym oni mają wdychać, co? 565 00:41:38,800 --> 00:41:41,041 Do jej czakry odbytu. 566 00:41:48,640 --> 00:41:51,564 - Co to jest? - Tak. 567 00:41:54,240 --> 00:41:56,322 To są chińskie kule dźwiękowe. 568 00:41:57,400 --> 00:42:00,483 - Ale one w ogóle nie brzmią. - Więc są zepsute. 569 00:42:01,400 --> 00:42:04,290 - Ach tak. - Co jeszcze pomyślałeś o pakiecie? 570 00:42:04,440 --> 00:42:06,124 - Całkiem interesujące. - Tak? 571 00:42:06,440 --> 00:42:09,603 Wydało mi się to urocze. Czy na pewno chcesz wiedzieć, jak to będzie? 572 00:42:09,920 --> 00:42:12,321 Nie, dlaczego śpioszki mają kieszenie. 573 00:42:17,400 --> 00:42:19,084 Nie mam pojęcia. 574 00:42:19,400 --> 00:42:23,485 Dziecko nie wkłada papierosów do kieszeni i mówi: „Cześć, w takim razie pójdę”. 575 00:42:23,800 --> 00:42:27,850 - Czy kiedykolwiek zadajesz normalne pytanie? - Tak, ja... 576 00:42:28,800 --> 00:42:32,202 Tak, cóż... Dlaczego teraz chciałaś zostać mamą? 577 00:42:32,520 --> 00:42:36,730 Mam 34 lata. To dobry wiek. 578 00:42:37,040 --> 00:42:39,486 Mam dobrą pracę, zaangażowany związek. 579 00:42:39,800 --> 00:42:43,043 Chcę więcej niż jedno dziecko. To może nie zadziałać później. 580 00:42:44,120 --> 00:42:46,885 ...nie działaj. 581 00:42:47,200 --> 00:42:51,489 Tak. A jak chcesz dziecko i pogodzić karierę? 582 00:42:51,800 --> 00:42:53,848 Jak wszystkie pracujące matki? 583 00:42:54,160 --> 00:42:58,051 Kontynuuję pracę i jestem zaangażowany nianię lub poproś dziadków. 584 00:42:58,200 --> 00:43:00,680 - Niania? - Tak. 585 00:43:01,000 --> 00:43:03,606 Czy znasz ten film? „Ręka na kołysce”? 586 00:43:03,920 --> 00:43:07,208 - Wtedy niania potajemnie karmi dziecko piersią. - I odwraca się od mężczyzny. 587 00:43:07,520 --> 00:43:09,966 - I chce zabić matkę. Tak? - Dokładnie. 588 00:43:10,280 --> 00:43:15,047 Czy jesteś szalony? To tylko film. Dlaczego nie niania? 589 00:43:16,320 --> 00:43:19,244 Co byś wtedy zrobił? Czy jesteś już ojcem? 590 00:43:19,560 --> 00:43:21,961 - Nie, jeszcze nie. - O tak. 591 00:43:22,280 --> 00:43:26,251 Ale wziąłbym urlop rodzicielski i spędzać dużo czasu z dzieckiem. 592 00:43:26,560 --> 00:43:30,485 Oczywiście. Nie baliby się Tracisz kontakt w pracy? 593 00:43:30,800 --> 00:43:35,283 Jasne, ale czy można mądrze spędzić więcej czasu? niż z własnym dzieckiem? 594 00:43:36,280 --> 00:43:38,681 Czas minął. Kolejne pytanie. 595 00:43:39,720 --> 00:43:41,802 OK, hm... 596 00:43:45,680 --> 00:43:47,762 Jakie jest Twoje marzenie o szczęściu? 597 00:43:52,800 --> 00:43:56,088 Mam takie marzenie. 598 00:43:56,240 --> 00:44:00,040 Siedzimy tam ja, mój mąż i nasze dziecko na sofie i wygłupiać się. 599 00:44:01,120 --> 00:44:06,570 A potem ja i mój mąż zatrzymujemy się, i... on patrzy na mnie i um... 600 00:44:09,000 --> 00:44:11,651 w jego oczach widzę że żyję. 601 00:44:15,840 --> 00:44:18,764 I że my zrobiłem wszystko dobrze. 602 00:44:22,320 --> 00:44:26,120 I... twój największy strach przed macierzyństwem, zanim zostałam matką? 603 00:44:26,440 --> 00:44:29,887 Wszystko sam na sam z dzieckiem musieć wuppen. To byłoby do bani. 604 00:44:30,200 --> 00:44:32,771 - Tak... - OK, wystarczy. Musimy iść. 605 00:44:33,080 --> 00:44:35,686 Och, w takim razie… hm… szkoda, OK. 606 00:44:37,400 --> 00:44:40,165 Tak, w takim razie... do widzenia. 607 00:44:41,880 --> 00:44:43,928 Robisz to, co? 608 00:44:49,640 --> 00:44:50,971 Kura? 609 00:44:51,760 --> 00:44:54,331 Niespodzianka! gotowałem. 610 00:44:54,640 --> 00:44:56,722 Prawdziwy? Fajne, nuggetsy z kurczaka. 611 00:44:57,040 --> 00:44:59,042 To jest kurczak w płaszczu. 612 00:44:59,200 --> 00:45:02,010 - Piwo? - Nie, wziąłem pigułki. 613 00:45:02,160 --> 00:45:05,084 - Jak przebiegła rozmowa kwalifikacyjna? - Świetnie. 614 00:45:05,240 --> 00:45:07,208 - Tak? - To było... Tak, cóż... 615 00:45:07,360 --> 00:45:09,249 Karsten, usiądź. 616 00:45:09,560 --> 00:45:13,360 Nie mam pojęcia, jaka będzie jako matka ale ona chce tego samego co ja. 617 00:45:13,680 --> 00:45:16,650 Jestem bardzo podekscytowany przeczytać wywiad. 618 00:45:16,800 --> 00:45:19,644 - Kurczę, ja... - Zapomniałem o dodatku. 619 00:45:22,040 --> 00:45:24,930 - A kiedy znowu się zobaczycie? - Hmm... 620 00:45:26,080 --> 00:45:29,402 - Może wcale. - Ale musisz ich jeszcze raz zobaczyć. 621 00:45:29,720 --> 00:45:31,290 Ja wiem. 622 00:45:39,640 --> 00:45:42,962 Książę spotyka księżniczkę na balu. 623 00:45:43,280 --> 00:45:46,284 Pływak spotyka pływaka na basenie. 624 00:45:46,440 --> 00:45:49,046 - Co? - Na basenie, wiesz? 625 00:45:51,520 --> 00:45:53,409 To świetny pomysł. 626 00:45:54,080 --> 00:45:57,084 - Czy mogę pożyczyć Leonie? - Chcesz czegoś? 627 00:45:57,400 --> 00:46:00,483 Chciałbym zobaczyć Leonie... Więc ja... więc... 628 00:46:00,800 --> 00:46:03,406 chciałbym idź popływać z Leonie. 629 00:46:03,560 --> 00:46:07,007 - Felix, mamy basen. - Ale nie ma zjeżdżalni wodnej. 630 00:46:07,680 --> 00:46:12,481 To znaczy... chciałeś że spędzam z nią więcej czasu. 631 00:46:12,800 --> 00:46:16,566 - I tego chcę. Chcę się zmienić. - Ale proszę, nie dzisiaj. 632 00:46:16,720 --> 00:46:20,247 Mamy dość stresu bo opiekunka nie ma czasu! 633 00:46:20,560 --> 00:46:22,767 - Ponieważ Tom nie zadzwonił. - Dokładnie. 634 00:46:22,920 --> 00:46:25,287 Chociaż wiedział że ich potrzebujemy. 635 00:46:25,440 --> 00:46:29,081 - Nigdy niczego nie zapominasz. - Nawet ci przypomniałem! 636 00:46:29,400 --> 00:46:31,129 - Zupełnie nie. - Oczywiście! 637 00:46:31,440 --> 00:46:34,091 - Oczywiście, że nie! - Ale ciebie to nie obchodzi. 638 00:46:34,400 --> 00:46:37,609 Myślisz, że nie jestem szczęśliwy? kiedy robisz się piękna? 639 00:46:37,760 --> 00:46:41,970 - Tak mówi Pan Sweatpants? - „Pan Dres”. 640 00:46:42,280 --> 00:46:45,807 - To coś zabija namiętność! - Jesteś zabójcą pasji! 641 00:46:45,960 --> 00:46:48,201 - Hej, Tomek! Naprawdę. - To prawda! 642 00:46:48,520 --> 00:46:50,966 Przepraszam! 643 00:46:52,120 --> 00:46:53,929 Dziękuję. 644 00:46:54,080 --> 00:46:58,961 Ja... nie chcę się wtrącać, ale jeśli potrzebujesz niani... 645 00:46:59,120 --> 00:47:03,091 Mógłbym wpaść dziś wieczorem... jeśli chcesz. 646 00:47:06,040 --> 00:47:08,008 - Mówisz to poważnie? - Tak. 647 00:47:08,320 --> 00:47:10,766 I wcześniej Idę popływać z Leonie. 648 00:47:12,880 --> 00:47:15,326 Chodź, hej daj mi szansę, dobrze? 649 00:47:27,120 --> 00:47:29,487 Wszystko w porządku, wujku Feliksie? 650 00:47:30,080 --> 00:47:32,526 - Proszę? - Czy wszystko w porządku? 651 00:47:33,520 --> 00:47:37,491 - Tak, szukam tylko wolnego miejsca. - Dobra. 652 00:47:38,520 --> 00:47:40,204 Gówno! 653 00:47:40,520 --> 00:47:42,648 - Pierwszy dostaje lody! - Dwa! 654 00:47:45,200 --> 00:47:47,328 Woohoo! 655 00:47:51,080 --> 00:47:53,924 - Co jest? Wejdź. - Nie, nie mam odwagi. 656 00:47:55,280 --> 00:47:58,170 - Umiesz zrobić köppera! Nie ja. - Naprawdę nie? 657 00:47:58,480 --> 00:47:59,561 Nie. 658 00:47:59,880 --> 00:48:03,009 Hmm... To byłoby śmieszne. 659 00:48:05,600 --> 00:48:09,321 Więc zwróć uwagę. Wstajesz, padnij na kolana... 660 00:48:09,640 --> 00:48:14,202 Justin Bieber tam tonie. Musisz go uratować. Justin! 661 00:48:15,320 --> 00:48:18,164 - Um... daj spokój, odważ się. - Nie mogę tego zrobić. 662 00:48:18,320 --> 00:48:21,005 Jasne, oczywiście. Trzymam cię i ruszasz się. 663 00:48:21,160 --> 00:48:23,766 - I raz, dwa, trzy. I... - Ach! 664 00:48:24,080 --> 00:48:27,289 Hej! Ona może mieć głowę! 665 00:48:28,800 --> 00:48:31,690 - Świetnie! - Super, mogę zrobić köppera. 666 00:48:31,840 --> 00:48:33,763 Możesz sobie z tym poradzić. 667 00:48:34,080 --> 00:48:35,241 Dobra? 668 00:48:38,880 --> 00:48:41,451 - Kto pierwszy dotrze do zjeżdżalni. - Tak! 669 00:48:43,280 --> 00:48:45,760 I raz, dwa... 670 00:48:46,080 --> 00:48:48,003 i idź! 671 00:48:48,160 --> 00:48:50,049 Tak, haha! 672 00:48:50,800 --> 00:48:52,928 Gówno. 673 00:48:54,840 --> 00:48:56,763 Pierdolić. O nie. 674 00:48:56,920 --> 00:48:58,331 Pierdolić. 675 00:48:59,240 --> 00:49:00,651 Woohoo! 676 00:49:00,960 --> 00:49:02,166 Woohoo! 677 00:49:03,280 --> 00:49:05,681 Woohoo! 678 00:49:07,400 --> 00:49:09,721 Zaczynamy! 679 00:49:11,000 --> 00:49:12,286 Tak! 680 00:49:31,000 --> 00:49:32,923 Uch! 681 00:49:35,680 --> 00:49:37,444 Cześć? 682 00:49:41,040 --> 00:49:44,886 - To wyglądało bardzo zabawnie, wujku Felixie. - Tak. 683 00:49:45,200 --> 00:49:47,441 - Czy cierpisz? - Dlaczego? 684 00:49:47,760 --> 00:49:50,127 - To blokada. Pomogę ci. - Co? 685 00:49:50,800 --> 00:49:53,087 co? Och... uch... 686 00:49:53,400 --> 00:49:55,721 Co? Um, czy w ogóle możesz to zrobić? 687 00:49:56,040 --> 00:49:58,884 - Miałem kiedyś coś z lekarzem sportowym. - Co? Boże. 688 00:49:59,200 --> 00:50:00,929 - To boli przez chwilę. - Dobra. 689 00:50:01,240 --> 00:50:03,766 Raz dwa trzy. 690 00:50:03,920 --> 00:50:05,410 Uch! 691 00:50:05,560 --> 00:50:07,562 O cholera. Boże. 692 00:50:08,440 --> 00:50:11,205 - To działa. - Miałem blokadę. 693 00:50:12,720 --> 00:50:15,121 Dziękuję jeszcze raz, tak? 694 00:50:15,280 --> 00:50:17,760 - Mogę cię zabrać ze sobą? - Chętnie. 695 00:50:18,080 --> 00:50:21,323 Przepraszam, nie jeżdżę samochodem. Jeździmy na rowerach. 696 00:50:21,480 --> 00:50:23,528 - Dobra. - Mam przynieść twoje? 697 00:50:23,680 --> 00:50:27,207 - Tak? Czy zechciałbyś na chwilę zwrócić uwagę? - Jasne, oczywiście. 698 00:50:31,200 --> 00:50:34,124 Tak, Jessie? 699 00:50:34,440 --> 00:50:37,728 Wywiad z Sebastianem Vettelem musimy przełożyć. 700 00:50:37,880 --> 00:50:39,769 - Możesz 17-tego? - 17-tego? 701 00:50:40,080 --> 00:50:42,208 Tak, później nie było to możliwe. 702 00:50:42,520 --> 00:50:46,002 Daje nam to jego kierownictwo żadnego innego spotkania. 703 00:50:46,280 --> 00:50:48,806 - Będę w Berlinie do 16-tego. - Świetnie, pasuje. 704 00:50:51,920 --> 00:50:54,810 - Jesteś głupi? - Leonie! 705 00:50:55,120 --> 00:50:57,487 - Cholera. - Zejdź z ulicy! 706 00:50:57,640 --> 00:51:00,211 Leonie, przestań, przestań, przestań! 707 00:51:01,520 --> 00:51:04,922 - Co robisz? - Chciałem tylko zatrzymać zdjęcie. 708 00:51:05,240 --> 00:51:07,368 Przepraszam, rozmawiałem przez telefon. 709 00:51:08,000 --> 00:51:11,129 I takie wezwanie jest ważniejsze niż dziecko czy co? 710 00:51:11,280 --> 00:51:13,408 - Nie. - Chciałem tylko zrobić zdjęcie. 711 00:51:13,720 --> 00:51:16,963 Chodź, musimy iść. Powodzenia w poszukiwaniu niani. 712 00:51:17,120 --> 00:51:21,011 - Twoi rodzice doprowadzają mnie do szału. - Nie mówisz dupa. 713 00:51:21,320 --> 00:51:25,530 Nic nie może ci się stać. Taka zielona dziewiątka nigdy więcej się nie powtórzy. 714 00:51:35,520 --> 00:51:37,409 Wszystko w porządku? 715 00:51:41,040 --> 00:51:43,361 Wierzę Nie będę dobrą matką. 716 00:51:44,400 --> 00:51:47,165 Co? Nonsens. Jak na to wpadłeś? 717 00:51:47,480 --> 00:51:52,281 Dzisiaj przydarzyło mi się coś złego. Miałem opiekować się dziewczyną... 718 00:51:52,600 --> 00:51:56,127 - Widziałeś moje kluczyki do samochodu? - W kieszeni na piersi? 719 00:51:56,280 --> 00:52:01,002 - Nie, już patrzyłem... - Ralph, prawie została przejechana. 720 00:52:01,320 --> 00:52:04,608 Ponieważ rozmawiałem przez telefon z powodu wywiadu z Vettelem. 721 00:52:04,760 --> 00:52:08,321 - Dziś znowu może być późno. - Czy ty w ogóle mnie słuchasz? 722 00:52:09,200 --> 00:52:11,089 Tak, jasne. 723 00:52:12,680 --> 00:52:15,684 Kochanie, robisz swoje po prostu za dużo zmartwień. 724 00:52:19,080 --> 00:52:21,731 Możesz sobie z tym poradzić. Hm? 725 00:52:22,040 --> 00:52:25,010 Taki wywiad z Vettelem... On jest tylko człowiekiem. 726 00:52:33,040 --> 00:52:37,125 Ty... jesteś... najlepszy... reporter sportowy... 727 00:52:37,440 --> 00:52:39,204 świata! 728 00:52:39,920 --> 00:52:41,843 Kocham cię! 729 00:52:52,040 --> 00:52:55,010 Och, fuj. I czy są już gotowi? 730 00:52:55,160 --> 00:52:58,164 Skończyli, jeśli przylgną do ściany. 731 00:52:58,480 --> 00:53:01,609 Tutaj. Wtedy są al dente. Bądź ostrożny. Spróbuj. 732 00:53:03,120 --> 00:53:05,043 Lub na suficie. 733 00:53:05,200 --> 00:53:08,090 -Fajny. Pokażę to tacie. - Nie, wolałbym nie. 734 00:53:08,240 --> 00:53:11,323 Proszę, poczekaj chwilę. Cześć? 735 00:53:11,640 --> 00:53:13,927 To jest Maren Heinze. dzwonię... 736 00:53:14,240 --> 00:53:18,040 Hm, chciałem powiedzieć że jest mi przykro z powodu tego, co się stało. 737 00:53:18,360 --> 00:53:20,169 I... 738 00:53:20,320 --> 00:53:22,243 Ja po prostu, hm... 739 00:53:22,400 --> 00:53:25,324 Tak, nie zwracałem uwagi i całkowicie się nie udało. 740 00:53:25,640 --> 00:53:26,766 PRAWDA. 741 00:53:27,920 --> 00:53:32,403 Właściwie to dzwonię zapytać, czy z Leonie wszystko w porządku. 742 00:53:32,560 --> 00:53:35,609 - Tak, z Leonie wszystko w porządku. - Czy to mama? 743 00:53:35,920 --> 00:53:38,366 Nie, to ta kobieta z basenu. 744 00:53:38,680 --> 00:53:41,570 - Czy ona przyjdzie na kolację? Proszę. - Nie mam pojęcia. Nie. 745 00:53:41,880 --> 00:53:45,805 Czy jest coś? Jak mógłbym ci to wynagrodzić? 746 00:53:45,960 --> 00:53:49,362 Jeśli potrafisz zrobić dobry sos, wtedy... uh... 747 00:53:49,680 --> 00:53:51,489 Mogę. 748 00:54:00,760 --> 00:54:02,285 - Hej. -Cześć. 749 00:54:02,600 --> 00:54:06,286 Mam coś lepszego niż sos. Szczęśliwe posiłki zamiast makaronu. 750 00:54:06,440 --> 00:54:08,727 - Szczęśliwe posiłki... - Dzieci to uwielbiają. 751 00:54:09,040 --> 00:54:11,964 - Gdybyś wiedział... - Fajne, szczęśliwe posiłki! 752 00:54:12,280 --> 00:54:15,284 - Naprawdę jesteś najlepszy! - Czy chcemy być po imieniu? 753 00:54:16,040 --> 00:54:18,168 Oczywiście, jestem Leonie. 754 00:54:18,480 --> 00:54:20,050 Maren. 755 00:54:20,360 --> 00:54:22,283 Proszę bardzo. 756 00:54:25,960 --> 00:54:28,770 Mamo, czy nadal mogę jeść czekoladę? 757 00:54:29,080 --> 00:54:33,290 - Nie, masz dość słodyczy. - W takim razie po prostu zapytam tatę. Papa? 758 00:54:33,600 --> 00:54:36,126 Jeśli mama mówi nie, to znaczy, że nie. 759 00:54:36,440 --> 00:54:41,048 - Cześć? Czy to jest demokratyczne? - Dobra, kawałek nie zaszkodzi. 760 00:54:41,360 --> 00:54:45,604 - Ale. Nigdy nie słyszałeś o cukrzycy? - Cukrzyca u jeży? 761 00:54:45,920 --> 00:54:48,810 Nic nie zostało. Umyła już zęby. 762 00:54:49,120 --> 00:54:51,327 - Hmm... żelki-misie? - Nie. 763 00:54:51,480 --> 00:54:53,847 - Hmm... warzywa? - Nie. 764 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Przepraszam. 765 00:54:56,920 --> 00:55:00,242 - Ale jesteś surowy. - Tak, dzieci potrzebują zasad. 766 00:55:00,400 --> 00:55:03,609 - Czy mogę oglądać telewizję, kiedy się kłócicie? - Nie kłócimy się. 767 00:55:03,920 --> 00:55:06,161 - Ale. - Dobra, możesz oglądać telewizję. 768 00:55:06,480 --> 00:55:09,404 Co to ma teraz oznaczać? Mały musi iść spać. 769 00:55:09,720 --> 00:55:13,611 - Maren powiedziała OK. - Lalka Maren powiedziała OK. 770 00:55:13,760 --> 00:55:16,240 Sugestia: Teraz nadal jem czekoladę. 771 00:55:16,560 --> 00:55:19,609 Następnie myję zęby i nadal mogę oglądać telewizję, tak? 772 00:55:21,160 --> 00:55:22,889 Nie. 773 00:55:46,480 --> 00:55:47,925 hm... 774 00:55:48,080 --> 00:55:50,481 Śpij, kochanie, śpij 775 00:55:50,800 --> 00:55:53,326 Matka opiekuje się owcami 776 00:55:53,640 --> 00:55:56,405 Nie mogę przeczytać tekstu Nie, nie, nie... 777 00:55:56,560 --> 00:55:58,881 Dubidubidu... Och. 778 00:55:59,040 --> 00:56:02,806 - Małe marzenie. - Śpij kochanie, śpij. 779 00:56:18,240 --> 00:56:21,130 Jeden. 780 00:56:21,600 --> 00:56:23,011 Dwa. 781 00:56:24,720 --> 00:56:26,802 Pszt. Gówno! 782 00:56:26,960 --> 00:56:29,088 Zielona dziewiątka! 783 00:57:04,640 --> 00:57:08,122 „...świętowali wspaniałe wesele, 784 00:57:08,280 --> 00:57:11,727 do którego wszyscy ludzie z królestwa zostali zaproszeni. 785 00:57:12,040 --> 00:57:15,487 A gdyby nie umarli, Tak żyją do dziś. " 786 00:57:15,640 --> 00:57:19,247 - Ty też jesteś mamą? - Jeszcze nie, ale wkrótce. 787 00:57:19,400 --> 00:57:23,485 - Naprawdę Feliks będzie tatą? - Nie, Ralph będzie tatą. 788 00:57:24,080 --> 00:57:26,970 - Kim jest Ralph? - To jest mój przyjaciel. 789 00:57:27,120 --> 00:57:31,045 - Więc dlaczego tu jesteś? - To dobre pytanie. 790 00:57:31,360 --> 00:57:33,806 - Zapraszamy do częstszego przychodzenia. - Chciałbym. 791 00:57:34,120 --> 00:57:39,047 - Ale teraz musisz spać. - Przyjdziesz jutro na mój występ? 792 00:57:39,360 --> 00:57:42,364 - Masz występ? - Tak, gram na patelni. 793 00:57:42,680 --> 00:57:45,650 Ale boję się że zapomniałem tekstu. 794 00:57:45,800 --> 00:57:49,088 Kiedy tam jesteś, Na pewno tego nie zapomnę. Proszę. 795 00:57:49,400 --> 00:57:52,609 - W takim razie chyba muszę przyjechać. - Byłoby naprawdę fajnie! 796 00:57:52,920 --> 00:57:56,606 Zobaczmy, co można zrobić. Dobranoc, kochanie. 797 00:57:56,920 --> 00:57:58,490 - Marena? - Co? 798 00:57:58,640 --> 00:58:00,449 Tutaj, chciałem ci to dać. 799 00:58:00,760 --> 00:58:04,207 Swoją drogą bardzo lubi oglądać telewizję i je czekoladę. 800 00:58:04,520 --> 00:58:06,761 Dziękuję. Zaopiekuję się nim. 801 00:58:08,880 --> 00:58:11,451 - Dobranoc. - Dobranoc. 802 00:58:11,600 --> 00:58:14,206 - Śpij dobrze i śnij słodko, prawda? - Mhm. 803 00:58:25,000 --> 00:58:28,925 Twoje dzieci są naprawdę urocze, z pewnością sprawią, że będziesz całkowicie szczęśliwy. 804 00:58:29,080 --> 00:58:30,525 Czasami. 805 00:58:30,680 --> 00:58:33,126 - Kiedy jest czas? - Za sześć miesięcy. 806 00:58:33,280 --> 00:58:37,524 Boże. Powodzenia. To na pewno będzie naprawdę ekscytujące. 807 00:58:37,680 --> 00:58:39,728 Ty, to bardzo mnie bolało. 808 00:58:39,880 --> 00:58:42,690 Nie tylko ten pierwszy, ale ze wszystkimi. 809 00:58:43,000 --> 00:58:47,403 Powiedz mi, czy możesz założyć te ubrania? które nosisz podczas moderowania? 810 00:58:47,560 --> 00:58:49,608 - Czasami. -Fajny. 811 00:58:50,440 --> 00:58:52,204 Tak... 812 00:58:52,520 --> 00:58:54,443 - OK, więc... - Tak, do widzenia. 813 00:58:56,440 --> 00:58:59,728 - OK, OK. - Do widzenia. 814 00:59:00,040 --> 00:59:02,407 - Do widzenia. - Miło było cię poznać. 815 00:59:02,560 --> 00:59:05,211 - Byłem szczęśliwy. - Jeszcze raz dziękuję. 816 00:59:05,520 --> 00:59:08,410 Przyprowadziłeś ją ze sobą, bez informowania nas. 817 00:59:08,720 --> 00:59:11,291 - To była moja wina. - Jest w porządku. 818 00:59:11,600 --> 00:59:13,443 Do widzenia. 819 00:59:13,600 --> 00:59:16,126 Dziękuję, że zrobiłeś to dla nas. 820 00:59:16,840 --> 00:59:20,049 - Dobrze się spisałeś. - Dzięki. 821 00:59:21,280 --> 00:59:24,250 Nie miałem na myśli opieki nad dziećmi. 822 00:59:24,560 --> 00:59:27,643 - Co dalej? - Nie mam pojęcia. 823 00:59:47,280 --> 00:59:49,681 Maren Heinze przytuliła mnie. 824 00:59:57,800 --> 01:00:01,168 - Hej, drzwi były zamknięte. - Och, przepraszam. 825 01:00:05,880 --> 01:00:08,963 Ty, pytałem z powodu chłopaka Maren. 826 01:00:09,120 --> 01:00:12,044 Coś jest nie tak. Wyrosły mu płatki uszu. 827 01:00:12,200 --> 01:00:14,601 - Wiesz, co powiedziała babcia. - Nie, co? 828 01:00:14,760 --> 01:00:17,650 „Uważaj na naznaczonych”. Nie powiem więcej. 829 01:00:17,800 --> 01:00:21,122 Czy wiesz... Nie powiem nic więcej na ten temat. 830 01:00:26,160 --> 01:00:27,685 Feliks? 831 01:00:27,840 --> 01:00:29,285 Feliks! 832 01:00:30,000 --> 01:00:32,571 To podłe. Karsten! 833 01:00:32,720 --> 01:00:35,564 Potrzebuję twojej pomocy! 834 01:00:36,680 --> 01:00:38,921 - Ona nie przyjdzie. - Oczywiście, że nadejdzie. 835 01:00:39,080 --> 01:00:41,686 Dlaczego? Ma męża i rodzi dziecko. 836 01:00:41,840 --> 01:00:45,606 Poszli do banku nasienia ponieważ chcieli anonimowego dawcy. 837 01:00:45,760 --> 01:00:48,240 Czego chcesz? Wakacje we czwórkę w Club Med? 838 01:00:48,400 --> 01:00:51,290 - Może interesuje się kulturą? - Przepraszam. 839 01:00:51,440 --> 01:00:54,489 - Leżeliśmy po ruchu ulicznym. - Utknąłem w korku. 840 01:00:54,800 --> 01:00:57,565 - Karty. - Jestem bardzo podekscytowany. 841 01:00:57,720 --> 01:01:00,405 - Nadchodzi. - Czy Maren też przyjdzie? 842 01:01:00,560 --> 01:01:02,483 - Tak. - Nigdy. 843 01:01:02,640 --> 01:01:05,291 - HSV jest skupiony na Neymarze. - Naprawdę? 844 01:01:05,440 --> 01:01:07,283 I Messiego też. 845 01:01:07,600 --> 01:01:10,524 Neymar powiedział, gra tylko z Messim. 846 01:01:14,520 --> 01:01:16,443 Jajko. 847 01:01:18,320 --> 01:01:21,005 Czy to jest zimne? 848 01:01:21,160 --> 01:01:24,721 Kurczę, ale zimno. 849 01:01:25,400 --> 01:01:28,131 Ona nadchodzi. Spójrz, ona tam jest. 850 01:01:28,440 --> 01:01:31,205 Mieszaj... lub mieszaj. 851 01:01:31,520 --> 01:01:33,443 Przepraszam. 852 01:01:33,600 --> 01:01:37,127 - Czy tęskniłem za Leonie? - Nie, to jeszcze nie była jej kolej. 853 01:01:37,440 --> 01:01:39,761 - Mieszanie. zamieszać. - Jajko. Jajko. 854 01:01:39,920 --> 01:01:42,082 - Gdzie ona jest? - Już wkrótce. 855 01:01:42,400 --> 01:01:45,370 Co się wydarzyło do tej pory: Jajko mówi „jajko”. 856 01:01:45,680 --> 01:01:47,728 A na łyżce jest napisane „R�hr”. 857 01:01:48,040 --> 01:01:50,566 Wierzę to sprawa życia i śmierci. 858 01:02:04,840 --> 01:02:06,729 Trzask. Trzask. 859 01:02:07,040 --> 01:02:08,644 Woo, 860 01:02:13,160 --> 01:02:16,209 Woo! Moja córka! Patelnia jest moją córką! 861 01:02:16,520 --> 01:02:19,251 Leonie, twoja mama tu siedzi, prawda? 862 01:02:25,960 --> 01:02:29,487 - W takim razie do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję. - Być może. 863 01:02:29,640 --> 01:02:32,962 - Do widzenia. - Tak, byłem szczęśliwy. Do zobaczenia wkrótce. 864 01:02:35,040 --> 01:02:37,771 - Cześć, wy dwoje! - Do widzenia! 865 01:02:38,080 --> 01:02:41,050 - Brucel, Brucel - Nie krzycz tak. 866 01:02:41,200 --> 01:02:43,487 Spójrz na ulicę... 867 01:02:46,520 --> 01:02:49,922 - Masz tam wspaniałych przyjaciół. - Dzięki. 868 01:02:50,080 --> 01:02:53,971 - Hm, było miło. - Też uważam, że było miło. 869 01:02:55,880 --> 01:02:59,407 - Taksówka dla Heinzego? - Tak, to ja. 870 01:03:01,600 --> 01:03:04,126 Czy mogę cię zabrać ze sobą na chwilę? 871 01:03:07,760 --> 01:03:09,091 Jasne. 872 01:03:10,080 --> 01:03:11,411 OK. 873 01:04:01,240 --> 01:04:04,528 - Gdzie idziesz? - Hmm, pierwszy w... 874 01:04:09,760 --> 01:04:12,411 Poczekaj chwilę. Gdzie mieszkasz? 875 01:04:14,480 --> 01:04:16,767 Feliks, śmiało. 876 01:04:16,920 --> 01:04:18,809 Proszę bardzo. 877 01:04:28,240 --> 01:04:31,767 - Czy wszystko w porządku? - Cholera, to nie działa, przykro mi. 878 01:04:32,080 --> 01:04:34,526 - Możemy wyjść? - Jasne, chodź. 879 01:04:34,840 --> 01:04:36,410 Cześć? 880 01:04:41,560 --> 01:04:43,483 Moja dziewczyna... 881 01:04:47,280 --> 01:04:50,170 Tak, Lisa była w ciąży i um... 882 01:04:54,520 --> 01:04:59,208 Byłem taki szczęśliwy, że zostałem ojcem, i w następnej chwili wszystko się skończyło. 883 01:04:59,800 --> 01:05:01,723 Wszystko zepsute. 884 01:05:06,240 --> 01:05:07,685 Ale... 885 01:05:11,320 --> 01:05:13,368 Przepraszam za to. 886 01:05:14,560 --> 01:05:16,005 Tak. 887 01:05:18,360 --> 01:05:22,649 Zastanawiam się, dlaczego tego nie robię Wrzucam pierwszy bieg albo... 888 01:05:30,480 --> 01:05:34,087 W każdym razie jestem od tego czasu nie wsiadł już do samochodu. 889 01:05:42,720 --> 01:05:45,690 Czy nadal jesteś zainteresowany? na spacer? 890 01:05:48,280 --> 01:05:50,203 Chodź, chodź. 891 01:06:01,640 --> 01:06:05,884 Dlaczego nigdy nie mamy czasu? po co jest dla nas naprawdę ważne? 892 01:06:06,040 --> 01:06:07,963 Nie mam pojęcia. 893 01:06:08,120 --> 01:06:11,681 Ponieważ się boimy Przegapiłeś coś jeszcze ważniejszego? 894 01:06:11,840 --> 01:06:14,491 wiesz, czego tak naprawdę się boję? 895 01:06:14,800 --> 01:06:18,088 Naprawdę się tego boję, nie być dobrą matką. 896 01:06:20,280 --> 01:06:22,965 Co to jest w takim razie? A co jeśli nie kocham swojego dziecka? 897 01:06:23,120 --> 01:06:26,806 Albo jeśli popełnię błąd, czego nie mogę cofnąć? 898 01:06:27,120 --> 01:06:32,570 Naprawdę zawiodłem Leonie. A gdyby coś się stało? 899 01:06:32,720 --> 01:06:35,405 Ale tak nie jest. Spójrz na to w ten sposób: 900 01:06:35,720 --> 01:06:39,361 Wczoraj urodziłaś trójkę dzieci położyć się do łóżka i wszyscy jeszcze żyją. 901 01:06:52,040 --> 01:06:53,610 Mhm. 902 01:06:59,800 --> 01:07:01,245 Hmm. 903 01:07:02,600 --> 01:07:04,523 Czy jesteś jednym z nich? 904 01:07:04,680 --> 01:07:09,322 Kiedy kobiety gapią się na twoje jedzenie, Bo im się to bardziej podoba? 905 01:07:09,640 --> 01:07:13,406 Więc pozwól im tego skosztować, i mówią: „Mhm, och!” 906 01:07:13,560 --> 01:07:17,645 „To smakuje tak pysznie. Wolałbym to zamówić. " 907 01:07:17,800 --> 01:07:19,768 Czy jesteś jednym z nich? 908 01:07:29,920 --> 01:07:32,161 Och, przestań, ja tu mieszkam. 909 01:07:37,360 --> 01:07:39,362 - Dziękuję. - Dzięki. 910 01:07:39,520 --> 01:07:41,443 - Proszę, to dla ciebie. - Dzięki. 911 01:07:41,600 --> 01:07:44,171 - Odprowadzisz mnie do drzwi? - Chętnie. 912 01:07:44,480 --> 01:07:48,041 Brzmiał jak stary pluszowy miś, kiedy to odwrócisz. 913 01:07:48,200 --> 01:07:50,851 Och, podczas hamowania, to „U���h”, prawda? 914 01:07:53,720 --> 01:07:55,131 Tak. 915 01:07:55,440 --> 01:07:57,966 Tak. Mieszkam tutaj. 916 01:07:58,280 --> 01:07:59,725 Wow. 917 01:08:02,240 --> 01:08:04,607 - Dziś była świetna zabawa. - Tak. 918 01:08:04,760 --> 01:08:07,161 To był bardzo miły wieczór. Dziękuję. 919 01:08:07,480 --> 01:08:10,848 - I, uh, uważajcie na siebie. - Zrobię to. 920 01:08:13,720 --> 01:08:16,326 Wtedy... 921 01:08:18,000 --> 01:08:20,890 Kiedy to dostanę? rozmowa kwalifikacyjna do korekty? 922 01:08:22,240 --> 01:08:24,322 Wywiad? 923 01:08:24,640 --> 01:08:28,042 - Cóż, to trochę trudne, bo... - Tak? 924 01:08:30,240 --> 01:08:33,084 Słuchaj, chciałem ci powiedzieć... 925 01:08:33,400 --> 01:08:35,402 jestem... 926 01:08:42,720 --> 01:08:45,326 To jest mój przyjaciel Ralph. 927 01:08:46,080 --> 01:08:50,369 Uh... kochanie, gdzie byłeś? Próbowałem do ciebie dzwonić x razy. 928 01:08:50,680 --> 01:08:53,126 Byłem w teatrze, ze swoją chrześnicą. 929 01:08:53,440 --> 01:08:56,330 - Mówiłem ci to. - Uh. 930 01:08:56,480 --> 01:08:58,960 - Zatem jesteś �h... tutaj �h... -Feliks. Cześć. 931 01:08:59,280 --> 01:09:00,486 Feliks. 932 01:09:00,800 --> 01:09:04,122 Super. Dziękuję za to przywiozłem moją ukochaną do domu. 933 01:09:05,360 --> 01:09:07,283 - Dobranoc. - Dobranoc. 934 01:09:07,440 --> 01:09:10,603 - Człowieku, Ralph! - Skąd go znowu znasz? 935 01:09:10,760 --> 01:09:15,004 - Poprzez Jessie pisze dla "GQ". - Pisze dla „GQ”? 936 01:09:15,320 --> 01:09:18,369 - Prowadziłeś pijany? - Nie jestem pijany. 937 01:09:18,520 --> 01:09:20,682 Weź taksówkę, będziesz ojcem. 938 01:09:20,840 --> 01:09:24,561 Wypiłem maksymalnie cztery kieliszki wina. Nie jesteś moją matką. 939 01:09:34,320 --> 01:09:36,607 - Kura? - Potrzebuję twojej pomocy. 940 01:09:36,920 --> 01:09:40,481 - Dlaczego? Gdzie jesteś? - Z policjantami. 941 01:09:41,240 --> 01:09:43,129 Och, hej. 942 01:09:43,440 --> 01:09:46,444 - Kura? - Tutaj. Odpowiedziałem, że tak, mój brat przyjedzie. 943 01:09:46,600 --> 01:09:49,683 - Nigdy w to nie wątpiliśmy. - Co się stało? 944 01:09:49,840 --> 01:09:54,721 Naprawdę muszę ci coś powiedzieć. Chciałem zabrać Karstena do weterynarza, tak? 945 01:09:55,360 --> 01:09:58,284 wiesz, ludzie są naprawdę źli. 946 01:09:58,600 --> 01:10:01,683 Kłamliwy i skorumpowany. 947 01:10:03,920 --> 01:10:07,845 Ciesz się, że jesteś zwierzęciem. Znów mogę płakać. 948 01:10:14,200 --> 01:10:16,009 Czy ty w ogóle mnie słuchasz? 949 01:10:16,720 --> 01:10:18,449 Karsten! 950 01:10:18,760 --> 01:10:22,321 Hej! Czy nadal jesteś bardzo blisko? 951 01:10:23,160 --> 01:10:24,571 Hej! 952 01:10:28,720 --> 01:10:32,441 - Wynoś się stąd! - Hej! Ty dupku, przestań! 953 01:10:36,800 --> 01:10:40,043 Kurczę, totalnie wpadłem w panikę. Karstena nie ma, samochodu nie ma. 954 01:10:40,360 --> 01:10:42,681 - To był potrącenie i ucieczka. - Oni też tak mówią. 955 01:10:42,840 --> 01:10:45,411 pomyślałem odjeżdżasz samochodem. 956 01:10:45,720 --> 01:10:48,291 - Inaczej nazywałoby się to ucieczką dla pieszych - Nie... 957 01:10:48,600 --> 01:10:51,968 Nieważne. Pobiegłem do domu. A wiesz kto tam był? Karstena. 958 01:10:52,280 --> 01:10:54,851 Jest całkiem sam poszedł do domu. 959 01:10:56,160 --> 01:10:57,924 A potem... 960 01:10:58,560 --> 01:11:02,406 - Tutaj, koleś, spójrz na to. - Panie Henriku Bender? 961 01:11:05,440 --> 01:11:07,363 Czy jesteście policjantami... 962 01:11:07,520 --> 01:11:09,488 czy striptizerki? 963 01:11:10,200 --> 01:11:12,806 Ach, nic nie mów, nic nie mów. 964 01:11:14,840 --> 01:11:16,285 Spychacz. 965 01:11:16,600 --> 01:11:19,570 - Tak właśnie było. - Wyciągnę cię stąd. 966 01:11:21,280 --> 01:11:24,170 - Właśnie to zrobiłem. - Jesteś pewien? 967 01:11:24,320 --> 01:11:27,767 - Sto za horror. - Jak wydostać stąd brata? 968 01:11:28,080 --> 01:11:31,323 Może odejść w każdej chwili. Mamy jego dane. Wszystko w porządku. 969 01:11:33,200 --> 01:11:35,441 - W ogóle cię nie trzymają? - Nie. 970 01:11:35,760 --> 01:11:39,481 - Opowiedzenie tego tutaj było bardziej autentyczne. - Jesteś głupi? 971 01:11:39,800 --> 01:11:42,167 Po prostu słuchaj. Chciałem ci to pokazać. 972 01:11:44,080 --> 01:11:46,401 Naprawdę nie jestem naiwny, prawda? 973 01:11:47,160 --> 01:11:50,130 Ale to... przewyższa wszystko. 974 01:11:50,440 --> 01:11:52,920 Potem zdejmuje ci buty, mój drogi. 975 01:11:56,320 --> 01:12:00,564 - Nie ma. - I wydał mi się sympatyczny. 976 01:12:02,480 --> 01:12:04,801 Cześć? 977 01:12:04,960 --> 01:12:08,362 Oto Feliks. Czy jesteś sam? Muszę ci coś powiedzieć. 978 01:12:08,520 --> 01:12:10,921 OK, tak. Wejdź. 979 01:12:15,120 --> 01:12:19,170 Słuchaj, potrzebuję chwili. Czuj się jak w domu, dobrze? 980 01:12:19,480 --> 01:12:21,050 OK. 981 01:12:23,840 --> 01:12:27,049 Dobrze, że tu jesteś. Ale to nie wygląda najlepiej. 982 01:12:28,800 --> 01:12:30,564 Gówno. 983 01:12:31,960 --> 01:12:33,962 Zacznę jeszcze raz od początku. 984 01:12:34,120 --> 01:12:38,682 Teraz, gdy w końcu jestem w ciąży, Ralph i ja chcemy się pobrać. 985 01:12:38,840 --> 01:12:42,526 A potem... wtedy to robisz czasami rzeczy, które... 986 01:12:43,440 --> 01:12:47,047 Ale teraz, kiedy to widzę, to prawdziwy szok. 987 01:12:47,360 --> 01:12:51,001 - Cholera. Mogę płakać. - Tak, mogę to sobie wyobrazić. 988 01:12:51,160 --> 01:12:54,289 - Rozmawiałeś o tym z Ralphem? - Czy jesteś szalony? 989 01:12:54,440 --> 01:12:56,568 - On nie wie. - Dobra. 990 01:12:56,720 --> 01:13:01,169 Nie, to oznacza to dla mężczyzn chyba wcale nie aż tak. 991 01:13:01,320 --> 01:13:05,928 - Albo radzisz sobie z tym inaczej. - No cóż, ja też nie mogłem w to uwierzyć. 992 01:13:06,240 --> 01:13:10,643 Jeśli Ralph nie wie, jak cię chronić, w takim razie ja też nie wiem. 993 01:13:10,800 --> 01:13:13,690 - Powiedz mi, gdzie jesteś? - Tutaj. 994 01:13:15,120 --> 01:13:18,169 A co o tym sądzisz? 995 01:13:22,080 --> 01:13:23,844 uh... 996 01:13:24,440 --> 01:13:26,329 Czy to jest do bani? Cholera, prawda? 997 01:13:27,160 --> 01:13:31,370 Tak. Z kokardą. Pętla w ogóle nie działa, prawda? 998 01:13:33,920 --> 01:13:35,968 - Wow. - Wow? 999 01:13:36,280 --> 01:13:38,601 Wyglądam jak ciasto. 1000 01:13:40,080 --> 01:13:44,324 Lub jak biały prezent z wielką kokardą. 1001 01:13:44,480 --> 01:13:46,369 Wyglądasz świetnie. Ale... 1002 01:13:50,440 --> 01:13:52,568 OK. 1003 01:13:58,760 --> 01:14:01,650 Może to pętla trochę dużo. 1004 01:14:01,800 --> 01:14:04,121 - Możesz je zdjąć? - Możesz. 1005 01:14:04,280 --> 01:14:06,487 - Możesz. - Chcesz je zdjąć? 1006 01:14:06,640 --> 01:14:09,007 - Tak, ok, zdejmę to. - Dobra. 1007 01:14:09,160 --> 01:14:11,208 Cóż, więc... 1008 01:14:16,520 --> 01:14:18,966 Ale teraz możesz zobaczyć mój brzuszek. 1009 01:14:23,560 --> 01:14:25,449 Wyglądasz świetnie. 1010 01:14:28,480 --> 01:14:30,767 Nadal jesteś dawany jako prezent. 1011 01:14:31,920 --> 01:14:33,843 Czy wiesz... 1012 01:14:34,520 --> 01:14:37,126 to było tak, że pierwotnie... 1013 01:14:37,280 --> 01:14:40,090 Więc mieliśmy siebie tak, przez długi czas... um... 1014 01:14:40,240 --> 01:14:43,767 A więc mamy to już od dłuższego czasu... Zacznę od nowa. 1015 01:14:43,920 --> 01:14:47,527 Hm, planowaliśmy ślub, na długo zanim się poznaliśmy. 1016 01:14:47,840 --> 01:14:52,448 Więc ty i... na długo zanim ty i ja poznaliśmy się. 1017 01:14:52,760 --> 01:14:56,162 Dlatego mam tę sukienkę kupiony bardzo dawno temu. 1018 01:14:56,320 --> 01:15:00,245 Nie mogłam już się powstrzymać zapamiętaj to poprawnie. I hm... tak. 1019 01:15:00,400 --> 01:15:01,845 ja... 1020 01:15:06,640 --> 01:15:08,881 OK, w takim razie... 1021 01:15:09,400 --> 01:15:12,688 Więc jeśli ty Jeśli chcesz poznać moją opinię, to... 1022 01:15:12,840 --> 01:15:15,047 To jest decyzja na całe życie. 1023 01:15:16,800 --> 01:15:19,929 Cóż, to tylko tyle czego zawsze chciałem. 1024 01:15:20,240 --> 01:15:23,687 A więc rodzina, dzieci, małżeństwo. 1025 01:15:24,000 --> 01:15:27,322 To moje marzenie. Ale... 1026 01:15:42,440 --> 01:15:45,808 Więc... czasami tak tak, nawet rzeczy nielogiczne. 1027 01:15:45,960 --> 01:15:48,804 - Hormony. - Hormony. Tak, wiem. 1028 01:15:49,120 --> 01:15:51,566 Maren, ty, muszę iść później... cholera! 1029 01:15:51,880 --> 01:15:54,167 Maren, to pech! 1030 01:15:54,480 --> 01:15:56,767 Odszedłeś? co? 1031 01:15:57,080 --> 01:15:59,651 -Cześć. - To niemożliwe. 1032 01:15:59,800 --> 01:16:01,768 - Co tu robisz? - Ja... 1033 01:16:02,080 --> 01:16:04,845 - Co tu robisz? - Masz wizytę położnej. 1034 01:16:05,160 --> 01:16:07,891 - Ach, wizyta położnej. - Lepiej już pójdę. 1035 01:16:08,200 --> 01:16:10,680 Zostań tutaj. Powiedz mi, czego tu szukasz. 1036 01:16:11,000 --> 01:16:13,207 W moim domu. Czy mnie słyszysz? Hej! 1037 01:16:13,520 --> 01:16:15,488 - OK... - Hej! Czy jesteś głuchy? 1038 01:16:15,640 --> 01:16:19,725 Hej! Nie mam pojęcia, kim jesteś. Ale nie jesteś przyjacielem Jessie. 1039 01:16:20,040 --> 01:16:22,042 - Nigdy tego nie mówiłem. - Ale Maren. 1040 01:16:22,360 --> 01:16:25,011 Tak? Pewnie skłamała. Ponieważ ją zdradzasz. 1041 01:16:26,040 --> 01:16:28,930 - Daj to tutaj! - Jeśli chcesz się z nią ożenić, zakończ to! 1042 01:16:29,240 --> 01:16:31,686 Zapomnij o tym! Nie możesz mnie szantażować! 1043 01:16:32,000 --> 01:16:34,890 - Idę. - Nie. Załatwimy to teraz. 1044 01:16:35,200 --> 01:16:39,524 Maren chce się z tobą ożenić. To niszczy Nie, tylko dlatego, że jesteś dupkiem. 1045 01:16:41,040 --> 01:16:43,042 -Ralph! Czy jesteś szalony? - Co? 1046 01:16:43,200 --> 01:16:46,409 Wkrada się w nasze życie. Co on tutaj stracił? 1047 01:16:47,960 --> 01:16:51,601 - Przepraszam, to moja wina. - Tak, spierdalaj! 1048 01:16:51,920 --> 01:16:54,366 Trzymaj się z daleka od mojej żony i moje dziecko! 1049 01:16:54,680 --> 01:16:56,489 Ralph! 1050 01:16:56,640 --> 01:17:00,725 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. Hm? Wszystko w porządku, kochanie. 1051 01:17:04,960 --> 01:17:07,611 - To jest moje dziecko. - Co? 1052 01:17:07,920 --> 01:17:10,969 - Jestem dawcą w „Nowym Życiu”. - Co? 1053 01:17:11,280 --> 01:17:13,567 stałem się wysterylizowany przez przypadek. 1054 01:17:13,880 --> 01:17:17,043 Potem się dowiedziałem że Maren ma moje dziecko. 1055 01:17:18,040 --> 01:17:22,523 Nie dołączyłbym do twojej rodziny powinienem się przekraść, ale... tak. 1056 01:17:26,320 --> 01:17:28,448 Jestem ojcem Twojego dziecka. 1057 01:17:38,680 --> 01:17:40,569 Tak, przepraszam. 1058 01:17:47,520 --> 01:17:49,443 Czy to prawda? 1059 01:17:49,840 --> 01:17:51,569 Nie mam pojęcia. 1060 01:17:53,080 --> 01:17:56,050 Wiedziałem to był gówniany pomysł. 1061 01:18:24,640 --> 01:18:27,849 - Bądź odważniejszy, bądź głośniejszy. - Uch! 1062 01:18:28,520 --> 01:18:31,205 Równie łatwo, jak to przyszło, to nie wychodzi. 1063 01:18:31,520 --> 01:18:35,411 Są inne ćwiczenia. Może są lepsze. Gabi, chodź. 1064 01:18:38,120 --> 01:18:40,361 Tak. 1065 01:18:43,760 --> 01:18:47,287 Musisz wziąć udział. 1066 01:18:47,440 --> 01:18:50,842 Pokaż jej że nie jest sama. 1067 01:18:51,160 --> 01:18:52,844 Uch! 1068 01:18:53,000 --> 01:18:57,164 Tak, radzisz sobie świetnie. Będziesz naprawdę świetnym ojcem. 1069 01:18:57,480 --> 01:18:59,323 Uch! 1070 01:18:59,640 --> 01:19:02,962 Och, stary! Nie mogę tego zrobić! Przykro mi, nie mogę. 1071 01:19:03,120 --> 01:19:05,202 Nie zachowuj się tak. 1072 01:19:05,520 --> 01:19:08,763 - Pomagasz swojemu dziecku wyjść na świat. - To nie moje! 1073 01:19:09,080 --> 01:19:12,766 - To jeszcze musi wyjść na jaw. - Ty też chciałaś mieć dziecko. 1074 01:19:13,080 --> 01:19:16,641 Ale ode mnie! Nie z jednego kompletna klapa! 1075 01:19:16,800 --> 01:19:20,646 - Nawożenie było twoim pomysłem. - Nie poddałeś się! 1076 01:19:20,800 --> 01:19:23,201 Nasze życie też byłoby miło. 1077 01:19:23,360 --> 01:19:26,284 Teraz musimy cztery lata zmiany pieluch! 1078 01:19:26,600 --> 01:19:28,523 - Albo tylko trzy. - Z dziewczyną. 1079 01:19:28,840 --> 01:19:33,482 - To jest nasz plan, nasze marzenie. - Nie, Maren. To twoje marzenie, ok? 1080 01:19:33,640 --> 01:19:36,849 Ale jeśli to nie zadziała, musisz to zostawić w spokoju! 1081 01:19:37,000 --> 01:19:40,083 Wiem, że to nie jest łatwe. Ale możemy to zrobić. 1082 01:19:40,240 --> 01:19:43,403 - Zrobiliśmy przez to zbyt wiele złego. - Jak myślisz? 1083 01:19:43,720 --> 01:19:46,724 Ciągle wisisz spędzać czas z biologicznym ojcem. 1084 01:19:47,520 --> 01:19:49,727 I rucham moją asystentkę. 1085 01:19:50,680 --> 01:19:53,524 - Co robisz? - Pieprzę moją asystentkę! 1086 01:19:58,000 --> 01:19:59,923 Przykro mi, Maren. 1087 01:20:00,640 --> 01:20:02,927 Wierzę Już cię nie kocham. 1088 01:20:04,640 --> 01:20:05,766 Tak. 1089 01:20:06,080 --> 01:20:09,846 Lepiej będzie, jeśli tego nie zrobimy Lepiej teraz niż za późno. 1090 01:20:10,160 --> 01:20:13,528 Poniewczasie? Już za późno, jestem w ciąży! 1091 01:20:13,840 --> 01:20:15,763 Ale nie ode mnie! 1092 01:20:17,000 --> 01:20:18,525 Hej! 1093 01:20:20,000 --> 01:20:23,402 Są też stanowiska które możesz obejść się bez partnera. 1094 01:20:23,560 --> 01:20:25,324 Pies. 1095 01:20:32,440 --> 01:20:34,204 Uch, odeszła. 1096 01:20:36,640 --> 01:20:38,608 Chodź, pójdziemy na kawę. 1097 01:21:05,080 --> 01:21:07,924 Powinna być szczęśliwa że jesteś ojcem. 1098 01:21:08,080 --> 01:21:11,050 dobrze wyglądasz jesteś wysportowany, a nie macho... 1099 01:21:11,200 --> 01:21:13,601 Wow, widziałeś to? 1100 01:21:13,920 --> 01:21:16,161 Nawet ssie kamienie. 1101 01:21:16,480 --> 01:21:18,687 Cóż, masz ani pieniędzy, ani pracy, ale... 1102 01:21:18,840 --> 01:21:21,366 - Powinieneś mnie podbudować. - Ja robię. 1103 01:21:21,520 --> 01:21:23,329 Samiec! 1104 01:21:23,640 --> 01:21:27,122 Tak! Widziałeś to? Bochenek chleba. 1105 01:21:27,280 --> 01:21:31,410 Muszę ci coś powiedzieć. Trzymaj się mocno. Maren Heinze rozstała się. 1106 01:21:31,560 --> 01:21:33,608 - Co? - Feliks, co ty robisz... 1107 01:21:33,760 --> 01:21:36,366 - Powiedz mi, pijesz? - Nie. 1108 01:21:36,520 --> 01:21:38,921 - Uh, jak oddzielone? - Właśnie przyszedłem przez radio. 1109 01:21:39,240 --> 01:21:42,608 Tomek, to jeden wielki bałagan. Przestań teraz! 1110 01:21:42,920 --> 01:21:45,764 - Do widzenia. - A co mam napisać w raporcie? 1111 01:22:02,520 --> 01:22:06,161 Maren, słuchaj, Tego Feliksa w ogóle nie ma w GQ. 1112 01:22:06,320 --> 01:22:10,769 Nikt go nie zna, prawda? Tak. Mówiłem ci. 1113 01:22:10,920 --> 01:22:14,242 Powiedziałem to od razu. Zadaje takie dziwne pytania. 1114 01:22:26,440 --> 01:22:28,681 Marena? Właśnie miałem do ciebie zadzwonić. 1115 01:22:28,840 --> 01:22:33,323 Jadę do Paryża. Chcę wiedzieć czy dziecko jest Twoje. Chodź tam. 1116 01:22:36,440 --> 01:22:38,010 Gówno. 1117 01:22:38,840 --> 01:22:41,161 Pani Heinze, pan Bender. 1118 01:22:41,320 --> 01:22:44,529 jestem zobowiązane do zachowania poufności. 1119 01:22:44,840 --> 01:22:47,241 Ale teraz, kiedy oboje siedzicie przede mną, 1120 01:22:47,400 --> 01:22:51,928 i to pod względem poufności reprezentuje rodzaj... szarej strefy, 1121 01:22:52,240 --> 01:22:55,847 Mimo wszystko, powiem ci że pan, panie Bender, 1122 01:22:56,160 --> 01:23:00,484 dawcą nasienia nienarodzonego dziecka pani Heinze... 1123 01:23:01,720 --> 01:23:06,442 Jeszcze się upewnię że nie mówię tu nic złego. 1124 01:23:06,600 --> 01:23:08,329 Pani Heinze... 1125 01:23:10,040 --> 01:23:11,485 Tak. 1126 01:23:17,680 --> 01:23:20,001 - Panie Bender? - Tak. 1127 01:23:21,880 --> 01:23:24,565 Nie jesteś ojcem dziecka. 1128 01:23:31,680 --> 01:23:33,205 Co? uh... 1129 01:23:37,960 --> 01:23:39,450 uh... 1130 01:23:40,360 --> 01:23:42,283 - Maren, to... - Cholera. 1131 01:23:42,440 --> 01:23:45,011 To nie może być prawda, mam to... 1132 01:23:48,200 --> 01:23:51,329 Maren, poczekaj. Maren, poczekaj chwilę! 1133 01:23:51,640 --> 01:23:54,246 - Maren, czekaj! - Właśnie tego nie chciałem. 1134 01:23:54,400 --> 01:23:56,402 - Maren, proszę. - Zostaw mnie! 1135 01:23:56,560 --> 01:23:59,643 Znalazłem twoją spermę to jest jak nowe. 1136 01:23:59,800 --> 01:24:02,167 Taki nieużywany. Jest nieużywany! 1137 01:24:02,480 --> 01:24:05,609 Maren, proszę. Posłuchaj mnie. Naprawdę myślałem... 1138 01:24:05,760 --> 01:24:08,047 Zaufałam Ci, otworzyłam się na Ciebie! 1139 01:24:08,200 --> 01:24:11,682 I wkraczasz w moje życie i wszystko zepsuć! 1140 01:24:12,520 --> 01:24:15,205 nie wiedziałem jak ci powiedzieć... 1141 01:24:15,360 --> 01:24:17,886 Nie miałeś pojęcia co robisz! 1142 01:24:18,040 --> 01:24:21,647 Czy wolałbyś plan generalny? Chciałem tylko... 1143 01:24:21,800 --> 01:24:25,122 Wiem, że zostanę ojcem! Okłamywałeś mnie od początku. 1144 01:24:25,280 --> 01:24:28,523 Żadnego dziennikarza! Zawsze troszczyłeś się tylko o dziecko. 1145 01:24:28,840 --> 01:24:34,085 To nieprawda. Nigdy nie myślałem żebym kiedykolwiek jeszcze mogła poczuć coś takiego. 1146 01:24:34,240 --> 01:24:37,369 - Dałeś mi nadzieję. - Nadzieja na zostanie ojcem! 1147 01:24:37,680 --> 01:24:40,843 Czy nadal możesz twoja sperma tam jest! 1148 01:24:41,000 --> 01:24:43,446 - Maren, teraz... - Spójrz tylko na siebie. 1149 01:24:43,600 --> 01:24:47,446 Nie mogłeś nawet poznać swojej żony wziąć taksówkę do szpitala. 1150 01:24:47,760 --> 01:24:51,401 Jaki to powinien być ojciec? Żyjesz przeszłością. 1151 01:24:51,720 --> 01:24:55,520 Szukasz zamiennika za Twoją utraconą miłość. Powodzenia. 1152 01:25:01,240 --> 01:25:04,210 - Chciałem ci tylko pomóc. - Dlaczego to zrobiłeś? 1153 01:25:04,520 --> 01:25:07,808 Byłeś taki przygnębiony kiedy Karsten ugryzł cię w jaja. 1154 01:25:08,120 --> 01:25:11,283 - Z tym też nie radził sobie najlepiej. - Tutaj, twoja praca. 1155 01:25:12,240 --> 01:25:16,723 Powinniście po prostu ponownie zostać przyjaciółmi. Potem była Maren i pomyślałem... 1156 01:25:17,520 --> 01:25:22,367 - Chciałem cię tylko zebrać. - Nie zrobiłeś tego! To był gówniany pomysł. 1157 01:25:22,680 --> 01:25:25,763 Mogłem się domyślić że łamie swoją tajemnicę? 1158 01:25:26,080 --> 01:25:28,686 - Wyjdź, chodź. - W końcu ten facet jest lekarzem. 1159 01:25:28,840 --> 01:25:31,047 Możesz go za to pozwać. 1160 01:25:37,080 --> 01:25:39,447 Ty też, Karsten. 1161 01:25:41,640 --> 01:25:43,449 Chodź, wyjdź. 1162 01:26:40,400 --> 01:26:42,084 Maren! 1163 01:26:46,480 --> 01:26:48,244 Marena? 1164 01:26:50,520 --> 01:26:53,967 przepraszam, jakie było pytanie? 1165 01:27:15,400 --> 01:27:16,561 Cześć. 1166 01:28:12,840 --> 01:28:16,447 - Dzień dobry. - Co, już po południu? 1167 01:28:16,600 --> 01:28:19,285 - Może pójdziemy na odkryty basen? - Proszę? 1168 01:28:19,600 --> 01:28:23,889 - Czy chcemy iść na odkryty basen. - Można tu pływać. 1169 01:28:24,040 --> 01:28:27,010 Nie, nie chcę. Kłócą się o ciebie tam na dole. 1170 01:28:29,680 --> 01:28:33,366 - To była jego ostatnia szansa. - Ja też bym uderzył tę kobietę. 1171 01:28:33,680 --> 01:28:36,729 - Taki właśnie jesteś. - O rany, w jego sytuacji. 1172 01:28:37,040 --> 01:28:39,691 Niszczy rodzinę i nawet nie jest ojcem. 1173 01:28:40,000 --> 01:28:42,731 - Tego nie wiedział. - Związek został zerwany. 1174 01:28:42,880 --> 01:28:46,327 Gdyby od razu jej wszystko powiedział, gdybyście byli teraz razem. 1175 01:28:46,640 --> 01:28:48,642 - Kto mówi? - Ja. Poczułem to. 1176 01:28:48,960 --> 01:28:50,928 - I jak? - Kobieca intuicja. 1177 01:28:51,080 --> 01:28:53,481 - Co to znaczy? - Nic. Jestem w drużynie Betti. 1178 01:28:53,800 --> 01:28:56,041 - Od kiedy? - Może od zawsze? 1179 01:28:56,360 --> 01:28:59,091 Skłamał. A teraz pozwala się powiesić. 1180 01:28:59,400 --> 01:29:03,724 - Będziesz mógł płakać jak mężczyzna. - Żałoba? To jest depresja. 1181 01:29:03,880 --> 01:29:07,441 - Potrzebuje terapii. - On tego nie potrzebuje, doktorze Sybil. 1182 01:29:07,760 --> 01:29:11,128 - Dlaczego teraz tak obrażasz Sybillę? - Tomek ma rację. 1183 01:29:14,960 --> 01:29:17,167 Witam, ludzie, Siedzę przy stole! 1184 01:29:18,480 --> 01:29:22,246 Czy możesz przestać Dyskutuję o moim życiu, co? 1185 01:29:24,800 --> 01:29:27,849 - Ciasto jest fantastyczne. - Dobrze upiekłeś? 1186 01:29:35,840 --> 01:29:39,526 ktoś musi porozmawiać o twoim życiu jeśli tego nie zrobisz. 1187 01:29:39,680 --> 01:29:41,762 nie chcę, że o tym mówisz. 1188 01:29:42,080 --> 01:29:45,209 Chcesz dobrze, ale twoje życie jest inne. 1189 01:29:45,520 --> 01:29:49,491 Jestem smutny, bo chciałam mieć rodzinę. 1190 01:29:49,640 --> 01:29:52,325 - A w końcu masz dzieci. - Jeden. 1191 01:29:52,640 --> 01:29:55,644 Znowu nie zadziałało. Muszę sobie z tym poradzić. 1192 01:29:55,800 --> 01:29:58,804 Więc proszę bez żadnych rad, ok? Żadnej rady. 1193 01:29:59,360 --> 01:30:01,931 Spójrz, wujku Feliksie, czy to prawda? 1194 01:30:02,240 --> 01:30:05,369 - Hej, nie... - Nie, zostaw to w spokoju. Tak, jest wspaniale. 1195 01:30:09,800 --> 01:30:12,041 - To działa. - Świetnie, kochanie. 1196 01:30:12,200 --> 01:30:15,170 - Nauczyłeś ją tego. - Tak, mam. 1197 01:30:17,600 --> 01:30:19,489 Dobrze się spisałeś. 1198 01:30:19,800 --> 01:30:23,043 - Może to nasiona. - Nie można go przebadać. 1199 01:30:23,200 --> 01:30:25,441 - Hmm? - Nic. 1200 01:30:43,400 --> 01:30:47,121 Hej. Mam nadzieję, że dobrze sobie tam radzisz. 1201 01:30:48,000 --> 01:30:50,401 Mąż Lisa, Zrobiłem bałagan. 1202 01:30:51,280 --> 01:30:53,487 Ale to pewnie już wiesz. 1203 01:30:54,560 --> 01:30:56,722 Tak, już to wiem. 1204 01:30:56,880 --> 01:30:58,405 Cześć, tato. 1205 01:31:00,080 --> 01:31:01,525 Cześć. 1206 01:31:05,960 --> 01:31:08,088 Chodź tu, mój chłopcze. 1207 01:31:11,040 --> 01:31:14,010 Mam ciebie nie był naciskany przez długi czas. 1208 01:31:19,240 --> 01:31:23,290 Henne już mi wszystko powiedział. Czy chcesz o tym porozmawiać? 1209 01:31:24,120 --> 01:31:26,851 Wiesz Nie jestem dobry w mówieniu. 1210 01:31:27,160 --> 01:31:29,322 - Jak myślisz, od kogo to dostałeś? - Od mamy. 1211 01:31:29,480 --> 01:31:31,050 Prawidłowy. 1212 01:31:31,200 --> 01:31:33,202 Co w takim razie od ciebie dostanę, hmm? 1213 01:31:33,360 --> 01:31:35,328 Nic. 1214 01:31:38,720 --> 01:31:42,486 Feliks... wiesz, to nie jest ważne 1215 01:31:42,640 --> 01:31:46,087 że ty w życiu zawsze robi wszystko dobrze. 1216 01:31:46,400 --> 01:31:49,449 Ja też nie zawsze robiłem wszystko dobrze. 1217 01:31:49,600 --> 01:31:52,046 Ważne jest że masz marzenia, 1218 01:31:52,200 --> 01:31:55,363 marzenia, o który trzeba walczyć. 1219 01:31:55,520 --> 01:31:58,729 Jeszcze nawet nie zacząłeś walczyć. 1220 01:31:59,040 --> 01:32:01,691 A co do dziecka, Powiem ci: 1221 01:32:01,840 --> 01:32:05,003 Tworzy się rodzina nie przez pokrewieństwo. 1222 01:32:06,720 --> 01:32:09,530 Rodzina powstaje poprzez miłość. 1223 01:32:10,320 --> 01:32:12,402 To takie proste. 1224 01:32:12,560 --> 01:32:14,927 Tutaj! Wiem gdzie ona jest. 1225 01:32:15,240 --> 01:32:17,971 - Co, kto? -Marena! Cześć, tato. 1226 01:32:18,280 --> 01:32:20,851 -Cześć. - Cześć, Feliks. Więc... 1227 01:32:21,160 --> 01:32:23,640 Jestem w tej sali, podczas oglądania telewizji. 1228 01:32:23,960 --> 01:32:26,008 Ci, którzy wierzą są czymś lepszym. 1229 01:32:26,320 --> 01:32:28,448 Czy wiedziałeś? ta kura jest adoptowana? 1230 01:32:28,760 --> 01:32:31,240 - Co? - Tak, to był błąd adopcyjny. 1231 01:32:31,560 --> 01:32:34,803 Teraz chcesz wiedzieć jak się dowiedziałem? 1232 01:32:35,120 --> 01:32:36,724 Więc... 1233 01:32:37,640 --> 01:32:41,531 - Dziękuję za pomoc. - Proszę zabrać szczura. 1234 01:32:41,840 --> 01:32:44,650 To nie szczur. To jest Karsten. 1235 01:32:44,960 --> 01:32:48,089 Karsten... Cii! Z. 1236 01:32:53,480 --> 01:32:57,530 Jest w swojej chacie. Hirtenalm w Rofeld. 1237 01:32:57,680 --> 01:33:00,445 No dalej, chłopcze, spadaj! Koniec z mówieniem, jazdą. 1238 01:33:00,760 --> 01:33:03,001 - Tutaj, proszę. Tam. - Dzięki. 1239 01:33:03,160 --> 01:33:06,482 I pamiętajcie, jesteśmy rodziną. Przepraszam, OK? 1240 01:33:07,920 --> 01:33:10,571 Uff. OK. Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 1241 01:33:10,720 --> 01:33:12,609 Chodź, dasz radę. 1242 01:33:12,920 --> 01:33:16,049 OK... OK, możesz to zrobić. 1243 01:33:18,760 --> 01:33:20,444 Jedź, chłopcze! 1244 01:33:21,560 --> 01:33:24,848 OK, możesz to zrobić. Pospiesz się. 1245 01:33:28,280 --> 01:33:30,521 W ten sposób nigdy nie dotrze. 1246 01:33:36,840 --> 01:33:40,322 Wiesz co, tato? Naprawdę dobrze jest znów być w domu. 1247 01:33:40,480 --> 01:33:42,687 Tak, zgadzam się. 1248 01:33:42,840 --> 01:33:45,889 Bez ciebie było dość nudno. 1249 01:33:46,400 --> 01:33:48,164 - Naprawdę? - Nie. 1250 01:33:59,400 --> 01:34:01,482 No dalej, podjedź. 1251 01:34:10,640 --> 01:34:12,722 Och, przepraszam. 1252 01:34:24,240 --> 01:34:25,685 Marena? 1253 01:34:26,640 --> 01:34:29,246 Maren, hej... Maren, czekaj! 1254 01:34:29,840 --> 01:34:31,251 Maren! 1255 01:34:39,440 --> 01:34:40,885 Maren! 1256 01:34:42,960 --> 01:34:44,405 Pierdolić! Maren. 1257 01:34:44,560 --> 01:34:48,087 Maren, idę. Maren, nadchodzę! 1258 01:34:51,680 --> 01:34:54,286 Maren! 1259 01:34:55,320 --> 01:34:57,846 Maren! Pojechać! 1260 01:35:01,040 --> 01:35:04,408 - Halo, zatrzymaj się, Maren! - No to podjedź. 1261 01:35:04,720 --> 01:35:06,449 Pieprzony róg. 1262 01:35:06,760 --> 01:35:10,048 - A teraz zatrzymaj się, Horst. - Pogódź się z tym! 1263 01:35:10,360 --> 01:35:12,408 Powinieneś podjechać. 1264 01:35:15,240 --> 01:35:17,527 -Marena! - O cholera! 1265 01:35:17,680 --> 01:35:20,047 -Marena! - To jest Feliks. 1266 01:35:20,360 --> 01:35:23,284 - Opuść okna! - Nie słyszę cię! 1267 01:35:23,440 --> 01:35:25,363 Opuszczę okno! 1268 01:35:25,520 --> 01:35:27,807 - Czy on jest szalony? - Teraz z nim porozmawiaj. 1269 01:35:28,360 --> 01:35:29,930 :. 1270 01:35:39,200 --> 01:35:42,044 OK, słuchaj, Muszę z tobą porozmawiać. 1271 01:35:42,360 --> 01:35:46,126 - Popełniłem błąd. - Co? Nie słyszę cię! 1272 01:35:46,440 --> 01:35:49,728 Popełniłem błąd! Popełniasz w życiu błędy! 1273 01:35:50,040 --> 01:35:51,963 Daj mi kolejną szansę! 1274 01:35:53,200 --> 01:35:54,645 ja... 1275 01:35:55,040 --> 01:35:59,011 Spójrz: nawet mógłbym to zrobić jedź do szpitala! 1276 01:36:04,600 --> 01:36:08,321 Och, Maren, moglibyśmy może zjedź na prawo? 1277 01:36:08,640 --> 01:36:10,722 Wtedy możemy kontynuować rozmowę. 1278 01:36:22,760 --> 01:36:24,250 Uff... 1279 01:36:54,440 --> 01:36:56,442 :. 1280 01:37:06,200 --> 01:37:08,362 Przyszedłeś tu dla mnie? 1281 01:37:08,520 --> 01:37:11,330 pomyślałem Jazda na rowerze zajmuje zbyt dużo czasu. 1282 01:37:11,640 --> 01:37:13,961 Wtedy byłoby dziecko może już tam jest i... 1283 01:37:16,320 --> 01:37:18,687 A ja chciałam być romantyczna. 1284 01:37:25,720 --> 01:37:28,405 Felix, wciąż potrzebuję czasu trochę. 1285 01:37:29,320 --> 01:37:31,368 OK, rozumiesz. 1286 01:37:47,800 --> 01:37:51,327 - Dobra, gdzie powinniśmy iść? - To nie ma znaczenia, ważne, że prowadzisz. 1287 01:37:51,640 --> 01:37:53,085 OK. 1288 01:37:55,640 --> 01:37:58,928 Myślę, że jest lepiej jeśli zapniesz pasy, dobrze? 1289 01:38:17,600 --> 01:38:20,888 - Bocian przynosi dzieci. - Kto mówi? 1290 01:38:21,160 --> 01:38:24,403 - Dziadku. - Czy jest głupi? Dziadek jest stary. 1291 01:38:24,920 --> 01:38:29,084 Powiem ci teraz, gdzie, mamo i tata przywiózł tu twojego młodszego brata. 1292 01:38:29,240 --> 01:38:31,607 Z banku spermy. 1293 01:38:31,920 --> 01:38:34,491 Z czego? Co to jest bank nasienia? 1294 01:38:34,800 --> 01:38:37,371 Więc najpierw daj tam mężczyźni zdejmują speedstery. 1295 01:38:37,680 --> 01:38:41,890 Potem przychodzą kobiety z jajami, tak z jej jajnikami... 1296 01:38:43,200 --> 01:38:46,966 Kobiety mają garaż i może wybrać speedstera. 1297 01:38:47,120 --> 01:38:50,806 A potem musi wjedź do garażu, 1298 01:38:50,960 --> 01:38:53,008 a potem... bum! 1299 01:38:53,320 --> 01:38:56,961 Z twoim młodszym bratem To nawet oryginalne speedstery tatusia. 1300 01:38:57,280 --> 01:38:59,203 Zabrałem je ze sobą do banku. 1301 01:38:59,360 --> 01:39:02,807 - Ale to tajemnica. Ciii! - Dobra. 1302 01:39:03,120 --> 01:39:07,250 - Dobra. Pięść getta. - Kuro, dostałeś coś na lunch? 1303 01:39:07,400 --> 01:39:09,289 - Tak, tutaj. - To są ciasteczka. 1304 01:39:09,600 --> 01:39:13,127 - Ciasteczka czekoladowe. - Powinieneś jej kupić coś zdrowego. 1305 01:39:13,280 --> 01:39:16,443 Co jest niezdrowego w czekoladzie? 1306 01:39:16,760 --> 01:39:19,764 - Hej! - Cóż, muszę iść. 1307 01:39:20,080 --> 01:39:23,448 Czekolada jest świetna. Tam są witaminy. 1308 01:39:23,760 --> 01:39:27,321 Proszę bardzo. To świetna sofa. To sen, haha. 1309 01:39:27,480 --> 01:39:30,006 Czy zrobiliśmy wszystko dobrze, co? 1310 01:39:30,560 --> 01:39:32,528 - Całowanie jest obrzydliwe. - Co? 1311 01:39:32,680 --> 01:39:35,206 Od kiedy całowanie jest obrzydliwe? Hej, kochanie... 1312 01:39:35,360 --> 01:39:38,648 Cóż, muszę iść. Wreszcie mam prawdziwą pracę. 1313 01:39:38,800 --> 01:39:40,689 Kręcę teraz reklamę. 1314 01:39:42,680 --> 01:39:44,250 Przeciw... 1315 01:39:44,400 --> 01:39:46,846 Bóle ciała, wiesz? 1316 01:39:50,200 --> 01:39:52,441 - Do widzenia. - Do widzenia! 1317 01:39:52,760 --> 01:39:55,650 Czym właściwie jest bank nasienia? 1318 01:39:57,160 --> 01:40:00,448 - Hmm... chcesz? - Nie, śmiało. 1319 01:40:00,600 --> 01:40:02,648 - Nie, nie, ty. - Nie, możesz. 1320 01:40:02,800 --> 01:40:04,928 - Ty, ty. - Ja? 1321 01:40:05,640 --> 01:40:07,563 Więc... 1322 01:40:07,720 --> 01:40:09,643 To było tak... 1323 01:40:09,800 --> 01:40:11,962 - Znasz Karstena. - Mhm. 1324 01:40:12,120 --> 01:40:17,047 I tak cztery, pięć lat temu, tato mieszkał z wujkiem Henne. 1325 01:40:17,200 --> 01:40:19,771 I Karstena Bardzo lubię miód. 1326 01:40:19,920 --> 01:40:24,130 I pewnej nocy tatuś zapomniał założyć piżamę, 1327 01:40:24,280 --> 01:40:27,807 i jest głupi poślizgnąłem się na butelce miodu... 1328 01:45:51,280 --> 01:45:55,524 Prawa autorskie � EUROTAPE 2014 Podtytuł: Katrin Zdravkovic i inni.